1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,857 --> 00:00:17,857
(موسيقى درامية) (طنين الحشرات)

4
00:00:24,040 --> 00:00:25,225
- جوزي، ماذا تفعل هنا

5
00:00:25,267 --> 00:00:27,378
وحيدا في الظلام؟

6
00:00:27,420 --> 00:00:30,078
لماذا أنت الأصعب
الطفل لتتبع هنا؟

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,298
- أختي هناك.

8
00:00:32,340 --> 00:00:35,933
- أختك في الجنة؟ - لا، إنها في السماء.

9
00:00:40,536 --> 00:00:43,286
(موسيقى درامية)

10
00:01:10,578 --> 00:01:14,161
(تستمر الموسيقى الدرامية)

11
00:01:33,047 --> 00:01:35,797
(موسيقى درامية)

12
00:02:00,242 --> 00:02:03,825
(تستمر الموسيقى الدرامية)

13
00:02:36,604 --> 00:02:40,187
(تستمر الموسيقى الدرامية)

14
00:03:15,510 --> 00:03:18,588
- عليك فقط أن تثق بأنني
أعرف أنها هناك، على الأرض.

15
00:03:18,630 --> 00:03:20,013
من فضلك اسمح لي بالذهاب.

16
00:03:20,880 --> 00:03:25,513
- ليس لديك أي فكرة عما إذا كان لديك
الجوزاء حي أو حتى موجود.

17
00:03:25,555 --> 00:03:28,188
وقيل: من باب الجدل.

18
00:03:28,230 --> 00:03:29,988
لنفترض أن غرائزك صحيحة

19
00:03:30,030 --> 00:03:32,568
ولديك برج الجوزاء على قيد الحياة على الأرض.

20
00:03:32,610 --> 00:03:34,368
لا يمكنك أن تخبرنا حتى لو أرادت ذلك

21
00:03:34,410 --> 00:03:36,978
لتترك حياتها الأرضية لتعود إلى جليس.

22
00:03:37,020 --> 00:03:37,998
لا يمكننا أن نسمح لك

23
00:03:38,040 --> 00:03:41,388
للشروع في الكونية
رحلة صيد على الإيمان

24
00:03:41,430 --> 00:03:44,748
أن مشاعرك وغرائزك دقيقة 100%.

25
00:03:44,790 --> 00:03:47,793
- فهي دقيقة، ومن
بالطبع تريد العودة إلى المنزل.

26
00:03:48,780 --> 00:03:52,518
- لقد مررنا بهذا مرات عديدة يا كولي.

27
00:03:52,560 --> 00:03:55,098
سيادة القانون واضحة جداً.

28
00:03:55,140 --> 00:03:58,038
لا يسمح لك بالمغادرة
حزام سنتوريون تحت أي

29
00:03:58,080 --> 00:03:59,538
الظروف.

30
00:03:59,580 --> 00:04:01,698
المخاطرة بحياتك في إظهار وجودنا

31
00:04:01,740 --> 00:04:03,798
للآخرين أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

32
00:04:03,840 --> 00:04:05,343
- إنها على قيد الحياة.

33
00:04:06,240 --> 00:04:08,298
أستطيع أن أشعر بها، المستشارين.

34
00:04:08,340 --> 00:04:10,878
أستطيع أن أجد لها. أنا بحاجة للعثور عليها.

35
00:04:10,920 --> 00:04:14,808
أنا أطلب مساعدتك، إذنك،

36
00:04:14,850 --> 00:04:16,953
وعقوبتك من فضلك.

37
00:04:18,690 --> 00:04:19,523
- المجلس؟

38
00:04:20,940 --> 00:04:21,773
- كلا.

39
00:04:23,820 --> 00:04:24,653
- كلا.

40
00:04:25,590 --> 00:04:27,078
- كلا.

41
00:04:27,120 --> 00:04:28,053
- كلا.

42
00:04:29,700 --> 00:04:32,227
- لقد تكلم المجلس. يجب أن ننكر عليك.

43
00:04:53,904 --> 00:04:56,487
(موسيقى هادئة)

44
00:05:09,805 --> 00:05:13,280
♪ يمكنك أن تبقيني في صندوق العظام الخاص بك ♪

45
00:05:13,322 --> 00:05:17,399
♪ مثل الطائر الجريح الذي وجدته أثناء عودته إلى المنزل ♪

46
00:05:17,441 --> 00:05:21,438
♪ أقوم بتقشير الجدار طبقة تلو الأخرى ♪

47
00:05:21,480 --> 00:05:23,369
♪ أين ذهبت أشعة الشمس ♪

48
00:05:23,411 --> 00:05:25,702
♪ متى سقطت العتبة ♪

49
00:05:25,744 --> 00:05:27,751
♪ أنا وحيد جدًا ♪

50
00:05:27,793 --> 00:05:29,587
♪ أنا وحيد جدًا ♪

51
00:05:29,629 --> 00:05:33,703
♪ أنني أستطيع أن أستقر عليك تقريبًا ♪

52
00:05:33,745 --> 00:05:35,968
♪ أنا وحيد جدًا ♪

53
00:05:36,010 --> 00:05:39,677
♪ أنت تشعر بالوحدة أيضًا ♪

54
00:05:47,367 --> 00:05:50,377
♪ يمكنك أن تبقيني في حقيبتك البلاستيكية ♪

55
00:05:50,419 --> 00:05:52,994
♪ إصنع فراغاً في حلقي ♪

56
00:05:53,036 --> 00:05:54,531
♪ سأحاول ألا أسكت ♪

57
00:05:54,573 --> 00:05:58,651
♪ عند ابتسامتك المرسومة أو علامة X للعيون ♪

58
00:05:58,693 --> 00:06:02,972
♪ عندما تقول أنا لك يا حب، هل ستكون لي ♪

59
00:06:03,014 --> 00:06:05,146
♪ أنا مكسور للغاية ♪

60
00:06:05,188 --> 00:06:06,678
♪ أنا مكسور للغاية ♪

61
00:06:06,720 --> 00:06:11,177
♪ أنني أستطيع أن أستقر عليك تقريبًا ♪

62
00:06:11,219 --> 00:06:13,117
♪ أنا مكسور للغاية ♪

63
00:06:13,159 --> 00:06:16,826
♪ أنت تشعر بالكسر أيضًا ♪

64
00:06:18,769 --> 00:06:23,373
- ليس لديها أدنى فكرة. هل هي؟ - أعتقد أن كولي يعرف.

65
00:06:24,780 --> 00:06:26,880
- في هذه المرحلة، لا يهم حقا.

66
00:06:28,080 --> 00:06:31,098
- ريجل، إذا كان كولي يعرف، أليس من المنطقي

67
00:06:31,140 --> 00:06:32,493
جوزي يفعل أيضا؟

68
00:06:33,420 --> 00:06:36,243
- من الصعب القول دون أي درجة من اليقين.

69
00:06:37,110 --> 00:06:41,388
لنفترض أنها تفعل ذلك حتى نحتاج إليهم.

70
00:06:41,430 --> 00:06:42,873
هل يهم حقا؟

71
00:06:43,950 --> 00:06:45,543
- لا، ربما لا.

72
00:06:47,160 --> 00:06:49,428
سيأتي وقت نحتاجهم فيه.

73
00:06:49,470 --> 00:06:50,538
حتى ذلك الوقت،

74
00:06:50,580 --> 00:06:53,868
أعتقد أنها فكرة جيدة أن نراقبهم.

75
00:06:53,910 --> 00:06:56,418
أعتقد أنهم سيكونون منشغلين لبعض الوقت

76
00:06:56,460 --> 00:06:59,133
مجرد محاولة لمعرفة ما إذا كان بعضنا البعض موجودًا.

77
00:07:02,130 --> 00:07:05,628
- لا، إنه أمر بالغ الأهمية على الاطلاق

78
00:07:05,670 --> 00:07:08,988
أن كولي لا يصل إلى الأرض.

79
00:07:09,030 --> 00:07:13,531
وصولها إلى هناك سيكون
أثار رد فعل للحوادث

80
00:07:13,573 --> 00:07:16,608
والتي لسنا مستعدين للتعامل معها،

81
00:07:16,650 --> 00:07:19,458
ناهيك عن سكان الأرض.

82
00:07:19,500 --> 00:07:21,348
نحن نعلم أنها تخضع للمراقبة.

83
00:07:21,390 --> 00:07:25,368
يعتقد الناس أنها
لديه معرفة بالقطعة الأثرية

84
00:07:25,410 --> 00:07:26,808
بسبب نسبها

85
00:07:26,850 --> 00:07:28,878
وهذا هو نوع التداعيات

86
00:07:28,920 --> 00:07:30,993
أنهم لن يكونوا قادرين على التعامل معها.

87
00:07:40,900 --> 00:07:43,098
- حسنًا يا بانكروس.

88
00:07:43,140 --> 00:07:44,358
أنا لم أراك من أي وقت مضى

89
00:07:44,400 --> 00:07:46,578
نجح هذا في تقديم طلب إلى الأرض.

90
00:07:46,620 --> 00:07:48,843
كنت تعرف الأم، أليس كذلك؟

91
00:07:49,710 --> 00:07:50,883
- كاليستا؟

92
00:07:52,650 --> 00:07:55,278
نعم. جيد جدا.

93
00:07:55,320 --> 00:07:57,378
- وماتت على الأرض مما قرأت.

94
00:07:57,420 --> 00:07:58,338
هل هذا صحيح؟

95
00:07:58,380 --> 00:07:59,613
- ماتت على الأرض.

96
00:08:00,570 --> 00:08:02,268
كان التوأم صغيرين جدًا.

97
00:08:02,310 --> 00:08:04,128
المواليد الجدد، في الواقع.

98
00:08:04,170 --> 00:08:05,118
ليس لديها خيار خاص بها،

99
00:08:05,160 --> 00:08:09,558
لقد كانت موجودة على الأرض، ثم تعقدت الأمور.

100
00:08:09,600 --> 00:08:10,578
مقتل كاليستا

101
00:08:10,620 --> 00:08:13,998
وكانت حكومة الأرض الأمريكية في وضع سيء.

102
00:08:14,040 --> 00:08:18,168
من خلال سلسلة من سوء الفهم،

103
00:08:18,210 --> 00:08:19,863
تم فصل الفتيات بطريقة ما.

104
00:08:20,880 --> 00:08:23,148
تم وضع جوزي في دار للأيتام على الأرض،

105
00:08:23,190 --> 00:08:26,298
وعاد كولي إلى هنا في جليز.

106
00:08:26,340 --> 00:08:29,358
- هل تركت الأخت الأخرى على الأرض عن عمد؟

107
00:08:29,400 --> 00:08:31,698
كلاهما صيادو النجوم.

108
00:08:31,740 --> 00:08:35,748
لذلك أنت بخير مع Gliese
وجود صياد النجوم على الأرض؟

109
00:08:35,790 --> 00:08:40,728
- اسمع، الوضع لم يكن مثاليا.

110
00:08:40,770 --> 00:08:42,438
كنا تحت ضغط من كلا الأرض

111
00:08:42,480 --> 00:08:45,948
وGliese لتغليف
الوضع بسرعة وبهدوء.

112
00:08:45,990 --> 00:08:48,828
كنت أعلم أن كولي سترغب في النهاية في الحصول على أختها.

113
00:08:48,870 --> 00:08:51,020
بصراحة، اعتقدت أنه كان من الممكن أن يكون عاجلا.

114
00:08:52,890 --> 00:08:55,428
أتصور أن جوزي لم تطور قوتها بشكل كامل

115
00:08:55,470 --> 00:08:57,198
والمهارات بسبب عدم التواجد في Gliese

116
00:08:57,240 --> 00:08:58,893
أو بالقرب من أي صياد نجم آخر.

117
00:09:00,660 --> 00:09:03,768
ولحسن الحظ ولسوء الحظ،

118
00:09:03,810 --> 00:09:06,138
إنهم آخر السلالة.

119
00:09:06,180 --> 00:09:08,823
بمجرد رحيلهما، سينقرض هذا العرق.

120
00:09:11,760 --> 00:09:16,668
- يجب أن تعمل جوزي على تطوير مهاراتها بطريقة ما.

121
00:09:16,710 --> 00:09:20,980
كولي تعرف أنها هناك، مما يعني

122
00:09:21,960 --> 00:09:24,378
سيكونون قادرين قريبًا على بدء التواصل.

123
00:09:24,420 --> 00:09:25,908
لهذا السبب نحن بحاجة للحفاظ على كولي

124
00:09:25,950 --> 00:09:27,813
بعيدًا عن الأرض قدر الإمكان.

125
00:09:31,620 --> 00:09:34,420
- كولي سيصل إلى الأرض. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

126
00:09:36,180 --> 00:09:39,123
- من المحتمل. - وقالت انها سوف تكون غريبة على الأرض.

127
00:09:40,170 --> 00:09:41,493
- إنها غريبة هنا.

128
00:09:42,510 --> 00:09:44,583
- هل ستحمر خجلها على الأرض؟

129
00:09:46,666 --> 00:09:48,228
- إلى حد ما، نعم،

130
00:09:48,270 --> 00:09:50,028
ولكن من المحتمل أن تكون محدودة

131
00:09:50,070 --> 00:09:53,313
لصالون الحيل والسخافة في البداية.

132
00:09:54,360 --> 00:09:56,360
- إنهم قاتلون يا بانكروس.

133
00:09:59,148 --> 00:10:02,815
- أعرف يا صديقي القديم، لكنهم الأخيرون.

134
00:10:08,735 --> 00:10:11,152
(نداء الطيور)

135
00:10:13,875 --> 00:10:16,708
(مصاريع الكاميرا)

136
00:10:34,081 --> 00:10:36,831
(موسيقى درامية)

137
00:11:06,854 --> 00:11:10,521
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

138
00:11:17,562 --> 00:11:21,318
- [الراديو] إنها قادمة إلى (غير واضحة).

139
00:11:21,360 --> 00:11:23,277
وقالت انها سوف تكون هناك قريبا.

140
00:11:25,938 --> 00:11:30,938
انتظر طلبي. (موسيقى درامية)

141
00:12:23,838 --> 00:12:27,505
(تستمر الموسيقى الدرامية)

142
00:12:54,125 --> 00:12:56,542
(يرن الجرس)

143
00:12:58,928 --> 00:13:00,678
حسنًا يا أطفال. أجازة سعيدة.

144
00:13:11,749 --> 00:13:14,499
- مهلا، لذلك كنت أفكر في الذهاب

145
00:13:16,560 --> 00:13:18,678
إلى مانديل للمشروبات الليلة.

146
00:13:18,720 --> 00:13:23,720
لن تأتي أبدًا، لكنني اعتقدت أن أسبوع الاختبار قد انتهى

147
00:13:24,240 --> 00:13:28,567
وأنت أفضل معلم
هل تعتقد أنك تريد أن تأتي

148
00:13:28,609 --> 00:13:30,888
لشراب واحد، ثلاثة؟

149
00:13:30,930 --> 00:13:32,021
أنت في؟

150
00:13:32,063 --> 00:13:35,088
- كما هو الحال دائما، وأنا أقدر كثيرا هذا العرض،

151
00:13:35,130 --> 00:13:36,948
لكنني التقطت بعض الصور في الحديقة اليوم

152
00:13:36,990 --> 00:13:38,778
التي أريد حقا أن ننظر من خلال هذه الليلة.

153
00:13:38,820 --> 00:13:41,873
- بجدية، هذا هو العذر الذي ستستخدمه، جوزي؟

154
00:13:44,540 --> 00:13:46,338
- حسنًا، حسنًا، حسنًا. بخير.

155
00:13:46,380 --> 00:13:48,408
متى؟ - اه بجدية شكرا لك.

156
00:13:48,450 --> 00:13:50,787
أوه، مثل ساعة، ربما عاجلا. على ما يرام.

157
00:13:50,829 --> 00:13:53,388
وربما ينبغي عليك أن تغادر هنا

158
00:13:53,430 --> 00:13:55,128
وتأتي مباشرة إلى هناك حتى لا تتراجع.

159
00:13:55,170 --> 00:13:56,757
سنراك هناك.

160
00:13:56,799 --> 00:13:58,216
- أراك يا جريس.

161
00:14:00,472 --> 00:14:03,055
(موسيقى متفائلة)

162
00:14:07,313 --> 00:14:10,480
(ثرثرة غير واضحة)

163
00:14:13,906 --> 00:14:14,739
- جوزي.

164
00:14:19,542 --> 00:14:20,375
لقد جئت.

165
00:14:21,870 --> 00:14:22,703
- الشرب.

166
00:14:25,290 --> 00:14:26,715
فقط اجلس. أوه، مرحبا.

167
00:14:26,757 --> 00:14:30,318
أهلاً. هل يمكنني من فضلك تناول مشروب الصودا مع الليمون؟

168
00:14:30,360 --> 00:14:31,548
- أنا آسف. هل تريد فقط صودا النادي؟

169
00:14:31,590 --> 00:14:33,498
أنت لا تريد الفودكا الصودا؟

170
00:14:33,540 --> 00:14:36,213
- مجرد نادي الصودا. - حسنًا، لقد فهمت.

171
00:14:42,930 --> 00:14:44,598
- مرحبا، كيف حالك؟

172
00:14:44,640 --> 00:14:46,144
كم من هذه كان لديك؟

173
00:14:46,186 --> 00:14:47,643
- زوجان.

174
00:14:47,685 --> 00:14:49,102
- كثيرة جداً. تمام.

175
00:14:50,276 --> 00:14:51,258
- ها أنت ذا.

176
00:14:51,300 --> 00:14:55,237
- احتفظ بالباقي. - هل أنت متأكد؟

177
00:14:55,279 --> 00:14:58,612
- لذيذ. - شكرًا لك. نقدر ذلك.

178
00:15:00,876 --> 00:15:01,876
- أوه، جريس.

179
00:15:02,963 --> 00:15:05,546
(موسيقى متفائلة)

180
00:15:10,632 --> 00:15:11,868
هل تعرف ماذا؟ لقد تأخر الوقت نوعًا ما.

181
00:15:11,910 --> 00:15:13,738
أنا، يجب أن أذهب. أنت بخير؟

182
00:15:13,780 --> 00:15:15,064
- نعم، أنا جيد.

183
00:15:15,106 --> 00:15:16,412
شكراً جزيلاً. - تمام. على ما يرام.

184
00:15:16,454 --> 00:15:19,221
أوه، لقد استمتعت كثيرا. شكرا على الخروج.

185
00:15:19,263 --> 00:15:20,901
- حسنًا، أراكم قريبًا.

186
00:15:20,943 --> 00:15:21,734
حسنًا، سأدفع اشتراكي. سوف أراك غدا.

187
00:15:21,776 --> 00:15:22,567
- تمام. كن آمنا.

188
00:15:22,609 --> 00:15:23,442
تمام.

189
00:15:26,964 --> 00:15:29,797
(موسيقى درامية)

190
00:16:05,016 --> 00:16:08,599
(تستمر الموسيقى الدرامية)

191
00:16:27,927 --> 00:16:30,760
(موسيقى مشوهة)

192
00:16:37,354 --> 00:16:39,354
- جوزي، هل تسمعني؟

193
00:16:42,986 --> 00:16:46,486
أنا توأمك الجوزاء. أنا قادم لك.

194
00:16:49,113 --> 00:16:51,438
لديك شيء معك من شأنه أن يساعدني.

195
00:16:51,480 --> 00:16:53,643
إنها كرة زرقاء مستديرة. ابحث عنه.

196
00:16:55,876 --> 00:16:57,576
أعدك أننا سوف نجد بعضنا البعض.

197
00:16:59,310 --> 00:17:00,723
دعونا نجد بعضنا البعض، جوزي.

198
00:17:13,560 --> 00:17:17,403
- مقص، مقص، مقص. أحتاج مقص.

199
00:17:41,594 --> 00:17:46,594
- أراكم قريبا. (موسيقى درامية)

200
00:17:58,400 --> 00:18:01,067
(موسيقى متفائلة)

201
00:18:08,360 --> 00:18:12,027
- أي واحد منكم هو فيتش؟ - من يسأل؟

202
00:18:14,999 --> 00:18:16,999
- هل أنت فيتش؟ - أنا أكون.

203
00:18:18,780 --> 00:18:20,058
- اسمي كولي.

204
00:18:20,100 --> 00:18:21,448
قيل لي أنه يمكنك مساعدتي في الحصول على شيء ما

205
00:18:21,490 --> 00:18:23,253
الذي أنا في حاجة إليه.

206
00:18:31,800 --> 00:18:33,243
- كتب. تمشى.

207
00:18:41,506 --> 00:18:44,298
- فكيف يمكنني مساعدتك، كولي؟

208
00:18:44,340 --> 00:18:47,448
- على ما يبدو لدينا المتبادل
الصديق الذي اقترح علي أن أتكلم

209
00:18:47,490 --> 00:18:50,538
معك بشأن الوصول إلى نجم كالامارون.

210
00:18:50,580 --> 00:18:52,518
وبشكل أكثر تحديدا، الأرض.

211
00:18:52,560 --> 00:18:56,508
- أرض؟ لماذا في المجرات تريد الذهاب إلى الأرض؟

212
00:18:56,550 --> 00:18:57,568
- أختي هناك.

213
00:18:57,610 --> 00:19:00,228
أود استعادتها وإعادتها إلى المنزل.

214
00:19:00,270 --> 00:19:02,358
ليس هذا هو ما يهمك.

215
00:19:02,400 --> 00:19:05,718
- حسنًا، كل هذا يهمني وهو مكلف

216
00:19:05,760 --> 00:19:08,799
وهو أمر محفوف بالمخاطر بالنسبة لي ولكم.

217
00:19:08,841 --> 00:19:10,681
- أنا أعرف المخاطر، شكرا لك.

218
00:19:10,723 --> 00:19:13,248
- أعني، أولا عليك أن تتجنب الثقوب الدودية.

219
00:19:13,290 --> 00:19:15,240
إذن عليك أن تتجنب أمان Gliese.

220
00:19:16,266 --> 00:19:18,708
- أعلم جيدًا ما أقحم نفسي فيه،

221
00:19:18,750 --> 00:19:19,608
السيد فيتش.

222
00:19:19,650 --> 00:19:20,838
- هل أنت؟

223
00:19:20,880 --> 00:19:22,668
بدون mancraft، أنت تعرف الاحتمالات

224
00:19:22,710 --> 00:19:24,640
من يتم التقاطها هو 5٪؟

225
00:19:26,010 --> 00:19:28,188
متأكد أنك لا تريد أن تقطعت بهم السبل هناك؟

226
00:19:28,230 --> 00:19:30,918
ما لم يكن بالطبع يمكنك ذلك
العثور على شخص غبي بما فيه الكفاية

227
00:19:30,960 --> 00:19:32,160
لاصطحابك على الأرض.

228
00:19:33,330 --> 00:19:35,303
- لماذا لا تدعني أقلق بشأن ذلك؟

229
00:19:36,213 --> 00:19:39,723
- لا، كلما زادت خطورة الأمر، كلما زادت تكلفتك.

230
00:19:40,814 --> 00:19:43,158
أعني أنك ستحتاج إلى جرم سماوي عائد،

231
00:19:43,200 --> 00:19:45,003
الجرم السماوي العودة عن بعد.

232
00:19:46,020 --> 00:19:49,668
بدون ذلك، أنت عالق.

233
00:19:49,710 --> 00:19:51,948
- انظر، لدي الكثير من المال.

234
00:19:51,990 --> 00:19:53,988
السؤال هو هل لديك جرم سماوي موثوق؟

235
00:19:54,030 --> 00:19:56,328
ليوصلني إلى هناك أم لا؟

236
00:19:56,370 --> 00:19:59,838
- لا، لدي جرم سماوي موثوق به، لكنه ليس لديه عباءة.

237
00:19:59,880 --> 00:20:03,078
لذلك حتى أكثر التتبع بدائية مثل تتبع الأرض،

238
00:20:03,120 --> 00:20:05,598
سوف يرونك قادمًا
من على بعد مليون ميل

239
00:20:05,640 --> 00:20:08,253
بمجرد أن تصل إلى الفضاء الخارجي.

240
00:20:10,020 --> 00:20:11,783
- لماذا لا تدعني أقلق بشأن ذلك؟

241
00:20:14,340 --> 00:20:17,148
- متى تريد الذهاب؟ - قريباً.

242
00:20:17,190 --> 00:20:18,736
الليلة.

243
00:20:18,778 --> 00:20:20,527
أعتقد أنني تعلمت ما يكفي عن ثقافة الأرض،

244
00:20:20,569 --> 00:20:23,148
على الأقل جيدًا بما يكفي لتجاوزه.

245
00:20:23,190 --> 00:20:24,290
نأمل أن تمتزج.

246
00:20:25,953 --> 00:20:28,503
عاداتهم وتاريخهم غنية ومعقدة،

247
00:20:29,400 --> 00:20:31,908
لكني أشعر أنني سأكون على ما يرام.

248
00:20:31,950 --> 00:20:32,795
- أوه نعم.

249
00:20:32,837 --> 00:20:34,368
أعني ثقافتهم البدائية،

250
00:20:34,410 --> 00:20:37,529
ليس هناك شك في أنهم سيفعلون ذلك
من المحتمل أن تختفي خلال 50 نقرة.

251
00:20:37,571 --> 00:20:39,363
- ليس مما قرأت.

252
00:20:40,680 --> 00:20:42,376
إنهم أنواع ذكية للغاية

253
00:20:42,418 --> 00:20:46,008
من الناس الذين أؤمن بهم
أنت تقلل من شأن الأمر إلى حد كبير.

254
00:20:46,050 --> 00:20:50,433
- حسنًا، لم يخترعوا
رولينج روك وبودي بريسلي,

255
00:20:52,290 --> 00:20:54,040
- معرفتك بالأرض جاهلة.

256
00:20:55,530 --> 00:20:58,968
انظر، هذا نصف ما أنا على استعداد لدفعه

257
00:20:59,010 --> 00:21:00,010
لتحقيق هذا.

258
00:21:01,765 --> 00:21:05,898
- حسنًا، حسنًا، أريد أن أحصل على راتبي بالكامل

259
00:21:05,940 --> 00:21:08,178
قبل أن تغادري يا فتاة الفضاء.

260
00:21:08,220 --> 00:21:13,218
أعتقد أن فرصتك في العودة هي 5% في أحسن الأحوال.

261
00:21:13,260 --> 00:21:15,933
لذا، إذا كان هذا مقبولًا، فهل لدينا اتفاق؟

262
00:21:17,160 --> 00:21:18,498
- اتفاق.

263
00:21:18,540 --> 00:21:19,458
سأعود في وقت لاحق الليلة

264
00:21:19,500 --> 00:21:22,008
للتأكد من أن كل شيء جاهز، وخاصة الجرم السماوي.

265
00:21:22,050 --> 00:21:22,841
- همم. نعم.

266
00:21:22,883 --> 00:21:24,424
سوف أتأكد.

267
00:21:24,466 --> 00:21:26,358
أنت فقط لا تقتل نفسك.

268
00:21:26,400 --> 00:21:30,093
تذهب للحصول على أختك. أو الأسوأ من ذلك، أن تقطعت بك السبل.

269
00:21:31,470 --> 00:21:35,133
- وبالمناسبة، إنه بادي هولي وهو موسيقى الروك أند رول.

270
00:21:41,079 --> 00:21:42,291
- هل هذه هي؟

271
00:21:42,333 --> 00:21:45,228
- تلك كانت هي. أخذت الطعم.

272
00:21:45,270 --> 00:21:47,268
ريجل لديه جهة اتصال على الأرض

273
00:21:47,310 --> 00:21:48,648
هذا سيساعدنا في مطاردة الفتيات

274
00:21:48,690 --> 00:21:50,240
بينما نبحث عن السلاح.

275
00:21:52,230 --> 00:21:53,358
- بدأ لويس بالبكاء

276
00:21:53,400 --> 00:21:56,568
لأنه يعتقد كارلوتا
حصل على بيتزا أكثر مما فعل.

277
00:21:56,610 --> 00:22:00,393
قالت كارلوتا إنهم حصلوا على نفس المبلغ بالضبط.

278
00:22:03,453 --> 00:22:04,683
آنسة أندوليني؟

279
00:22:07,770 --> 00:22:09,243
- آنسة أندوليني!

280
00:22:10,950 --> 00:22:12,258
- أوه، آسف يا أطفال.

281
00:22:12,300 --> 00:22:15,134
كنت في عالمي الخاص هناك للحظة.

282
00:22:15,176 --> 00:22:17,748
حسنًا، لماذا لا نذهب إلى الصفحة 88؟

283
00:22:17,790 --> 00:22:20,298
ستيلا، هل تريدين أن تبدأينا؟ أعلى الصفحة.

284
00:22:20,340 --> 00:22:21,173
الفقرة الأولى.

285
00:22:22,080 --> 00:22:24,288
- كان فصل الصف الرابع
حفلة حلوى الكعكة الخاصة بهم

286
00:22:24,330 --> 00:22:27,228
للحصول على أعلى
الحضور في فترة تقدير واحدة.

287
00:22:27,270 --> 00:22:29,220
تم تقطيع قوالب البراونيز الصغيرة إلى...

288
00:22:33,253 --> 00:22:36,003
(موسيقى درامية)

289
00:22:45,673 --> 00:22:47,255
- سأخبره بوجودك هنا.

290
00:22:47,297 --> 00:22:48,130
- شكرًا.

291
00:22:52,685 --> 00:22:53,518
تمام.

292
00:23:04,030 --> 00:23:06,330
تمام. فقط عليك أن تبحث عن الثقوب السوداء.

293
00:23:09,662 --> 00:23:11,238
تمتص الثقوب السوداء.

294
00:23:11,280 --> 00:23:13,788
- بكل معنى الكلمة يفعلون ذلك

295
00:23:13,830 --> 00:23:15,888
ولا يبصقونك.

296
00:23:15,930 --> 00:23:17,553
ابحث أيضًا عن الثقوب الدودية.

297
00:23:18,510 --> 00:23:20,358
- لقد دفعت اضافية، لذلك كنت آمل

298
00:23:20,400 --> 00:23:22,548
لضمان عدم وجود ثقب أسود.

299
00:23:22,590 --> 00:23:24,828
- أوه، لن يحدث.

300
00:23:24,870 --> 00:23:26,628
الآن أنت تعرف أن لديك فرصة 5٪

301
00:23:26,670 --> 00:23:29,118
للوصول إلى هناك والعودة بأمان.

302
00:23:29,160 --> 00:23:30,413
5%.

303
00:23:34,230 --> 00:23:36,648
حسنًا، هذا هو نظام الملاحة.

304
00:23:36,690 --> 00:23:39,528
سنقوم فقط بتوصيله. يجب أن يعمل بشكل جيد في الجرم السماوي.

305
00:23:39,570 --> 00:23:40,361
- يجب؟ - نعم.

306
00:23:40,403 --> 00:23:43,308
اسمعوا، أيها الأشخاص الذين يريدون الذهاب إلى الأرض، يسألونني.

307
00:23:43,350 --> 00:23:46,218
إنهم يريدون الذهاب إلى المدن الكبرى، نيويورك، شيكاغو، لوس أنجلوس

308
00:23:46,260 --> 00:23:47,808
أو ذلك المكان الذي يفكرون فيه بالفعل

309
00:23:47,850 --> 00:23:49,803
أنهم سيجدون وجودنا.

310
00:23:50,730 --> 00:23:51,963
إلى أين أنت ذاهب؟

311
00:23:53,340 --> 00:23:57,714
- يونجستاون، أوهايو. - يونجستاون، أوهايو.

312
00:23:57,756 --> 00:24:02,238
- أستطيع أن أشعر بها هناك فيتش. - الآن، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

313
00:24:02,280 --> 00:24:04,098
لكن اسمع، الجرم السماوي سيأخذك إلى هناك،

314
00:24:04,140 --> 00:24:06,078
ولكن ليس بالضبط إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه.

315
00:24:06,120 --> 00:24:07,968
سيكون في المنطقة المجاورة.

316
00:24:08,010 --> 00:24:09,798
افهم الآن، في اللحظة التي تضرب فيها

317
00:24:09,840 --> 00:24:13,518
زر التشغيل هذا في
نانو ثانية، عليك أن تكون مستعدا

318
00:24:13,560 --> 00:24:17,298
ومن ثم كن مستعدا عندما
سوف تهبط وتهبط بسلام.

319
00:24:17,340 --> 00:24:19,278
اسمع، الأرض لديها دفاعات.

320
00:24:19,320 --> 00:24:20,958
إنهم متعجرفون، إنهم مجانين،

321
00:24:21,000 --> 00:24:23,448
إنهم دفاعيون وهم عدوانيون.

322
00:24:23,490 --> 00:24:26,778
سوف يفجرونك من السماء. هل تفهم؟

323
00:24:26,820 --> 00:24:29,118
- نعم. أنا على دراية جيدة بهذا.

324
00:24:29,160 --> 00:24:30,663
أنا مستعد.

325
00:24:33,900 --> 00:24:35,343
الآن، أعطني الجرم السماوي من فضلك.

326
00:24:37,050 --> 00:24:40,473
- تمام. كتب. - [كتب] نعم يا سيدي.

327
00:24:41,910 --> 00:24:45,648
- انتظر ثانية. اسمع، لدي شيء لك.

328
00:24:45,690 --> 00:24:48,948
مفاجأة صغيرة. لقد كان جيدا بالنسبة لي.

329
00:24:48,990 --> 00:24:51,888
هذه ستكون جيدة لك. خذ ذلك.

330
00:24:51,930 --> 00:24:56,930
أوه، ولدي بطاقة الأرض بعملة الأرض.

331
00:24:57,300 --> 00:24:58,878
يمكنك استخدام ذلك.

332
00:24:58,920 --> 00:25:02,658
- ممتاز. أين حصلت على هذه؟

333
00:25:02,700 --> 00:25:06,528
- أوه، لدي أسراري كما لديك أسرارك.

334
00:25:06,570 --> 00:25:09,198
لكنهم كانوا دائما جيدين
لي. لقد جلبوا لي الحظ.

335
00:25:09,240 --> 00:25:12,048
وستحتاج إلى كل الحظ الذي يمكنك الحصول عليه.

336
00:25:12,090 --> 00:25:13,608
- نظارات الأرض الغبية؟

337
00:25:13,650 --> 00:25:18,378
- نعم، اسمع، عندما تصل إلى هناك، فقط تذكر، في أقرب وقت

338
00:25:18,420 --> 00:25:21,588
عندما تهبط بالجرم السماوي، تذكر مكانه.

339
00:25:21,630 --> 00:25:25,638
إذا نسيت، لن يأتي أحد لإنقاذك.

340
00:25:25,680 --> 00:25:27,858
تخسرها، وتقطعت بك السبل.

341
00:25:27,900 --> 00:25:29,793
- نعم، أنا على علم تام.

342
00:25:32,940 --> 00:25:35,000
أوه، وفيتش؟ شكرًا.

343
00:25:37,830 --> 00:25:38,680
- على الرحب والسعة.

344
00:25:42,390 --> 00:25:44,208
برنامج هذا ليونجستاون، أوهايو.

345
00:25:44,250 --> 00:25:46,698
- نعم يا سيدي. - ليس لديك أي فكرة عن مكان ذلك.

346
00:25:46,740 --> 00:25:48,033
يبدو وكأنه مكان ممتع.

347
00:25:50,333 --> 00:25:53,083
(موسيقى درامية)

348
00:26:11,426 --> 00:26:14,093
(انفجار المحركات)

349
00:26:19,471 --> 00:26:22,608
- هل نحن متأكدون أن هذا ليس الروس أو الصينيين؟

350
00:26:22,650 --> 00:26:23,441
- سلبي يا سيدي.

351
00:26:23,483 --> 00:26:25,458
لقد تتبعناه من خلال القبة.

352
00:26:25,500 --> 00:26:28,848
ضربت الأجواء فوق نيبال متجهة غربًا.

353
00:26:28,890 --> 00:26:31,893
وكان في أعلى سرعة الصوت
سرعات. بدا غليسيان.

354
00:26:32,880 --> 00:26:35,838
- جليسين؟ هل نعرف أين ذهب؟

355
00:26:35,880 --> 00:26:39,288
- سلبي مرة أخرى، عندما
ذهب الغرب، ومكن نوعا ما

356
00:26:39,330 --> 00:26:40,380
من آلية الطبخ.

357
00:26:43,230 --> 00:26:44,063
- بونيلا.

358
00:26:47,430 --> 00:26:49,908
- ليس لدينا أحد مقرر من جليس، يا سيدي.

359
00:26:49,950 --> 00:26:53,807
- أعطني بانكروس، ولكن عليك أن تفعل ذلك الآن.

360
00:26:53,849 --> 00:26:54,766
- نعم يا سيدي.

361
00:26:59,326 --> 00:27:01,993
(استاتيكا الراديو)

362
00:27:03,696 --> 00:27:06,536
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

363
00:27:06,578 --> 00:27:07,411
- هل...

364
00:27:09,315 --> 00:27:12,648
- [راديو] وصلت يونجستاون، أوهايو.

365
00:27:14,968 --> 00:27:19,968
ابحث عن الأخت. (موسيقى درامية)

366
00:27:23,996 --> 00:27:26,746
(موسيقى المجرة)

367
00:27:45,136 --> 00:27:47,803
(انفجار المحركات)

368
00:28:05,695 --> 00:28:09,362
- نظارات محظوظة، في الواقع. على الأقل أنا على قيد الحياة.

369
00:28:15,160 --> 00:28:18,277
حسنًا، هناك رسميًا 0%
فرصة للعودة ذلك الآن.

370
00:28:19,162 --> 00:28:19,995
عظيم.

371
00:28:24,171 --> 00:28:27,088
(موسيقى غامضة)

372
00:28:46,194 --> 00:28:51,194
يا له من حصان لطيف. (موسيقى غامضة)

373
00:29:35,397 --> 00:29:37,897
حسنًا، أنت تعرف كيفية القيام بذلك.

374
00:29:42,384 --> 00:29:43,884
اقرأ ما يكفي من الكتب.

375
00:29:47,565 --> 00:29:52,565
يمكنك أن تفعل هذا. (موسيقى غامضة)

376
00:29:58,135 --> 00:30:00,885
(صوت المحرك)

377
00:30:06,224 --> 00:30:09,079
(موسيقى الروك)

378
00:30:09,121 --> 00:30:11,105
كلا. المماطلة.

379
00:30:11,147 --> 00:30:15,682
(صوت المحرك) (موسيقى الروك)

380
00:30:15,724 --> 00:30:17,285
♪ لقد داس عليه ♪

381
00:30:17,327 --> 00:30:18,283
♪ لقد نمت عليه ♪

382
00:30:18,325 --> 00:30:20,881
♪ لقد لوثت أنفاسك الكريهة ♪

383
00:30:20,923 --> 00:30:23,703
♪ لقد وضعت سدادة قطنية ♪

384
00:30:23,745 --> 00:30:26,309
♪ ودفعها إلى مؤخرتك ♪

385
00:30:26,351 --> 00:30:27,430
♪ لقد أزعجتك ♪

386
00:30:27,472 --> 00:30:28,767
♪ لقد مضغته ♪

387
00:30:28,809 --> 00:30:31,638
♪ لقد غسلته بالروم ♪

388
00:30:31,680 --> 00:30:34,188
- سيدي، وفقا لبونيلا، فقد نقل لي للتو

389
00:30:34,230 --> 00:30:36,498
أن بانكروس تقول إنها تحتاج إلى مزيد من الوقت.

390
00:30:36,540 --> 00:30:38,388
وقالت، بمجرد أن تجمع المعلومات،

391
00:30:38,430 --> 00:30:39,888
سوف تعود إلينا مباشرة.

392
00:30:39,930 --> 00:30:41,373
- غير مقبول.

393
00:30:42,390 --> 00:30:44,838
- أشعر أنهم يعرفون بالضبط ما يحدث.

394
00:30:44,880 --> 00:30:46,518
- ولكن يا سيدي، وفقا لهذا التقرير هنا،

395
00:30:46,560 --> 00:30:48,948
مكتوب من مكتب مراقبة المجرة في جليس،

396
00:30:48,990 --> 00:30:50,688
قالوا إنهم ليس لديهم سفن على الإطلاق

397
00:30:50,730 --> 00:30:51,978
يتجه هذا الاتجاه.

398
00:30:52,020 --> 00:30:53,770
- سيدي، أنت تريد أن ترى هذا.

399
00:30:55,620 --> 00:30:59,088
لذلك تم تحميل هذا للتو اليوم على وسائل التواصل الاجتماعي.

400
00:30:59,130 --> 00:31:01,698
هؤلاء المراهقون الذين كانوا يتزلجون،

401
00:31:01,740 --> 00:31:04,203
لقد استولوا على شيء يطلق النار في السماء.

402
00:31:10,748 --> 00:31:13,665
(تفجير المحركات)

403
00:31:15,210 --> 00:31:16,968
- أين تم تصوير هذا؟

404
00:31:17,010 --> 00:31:18,318
- كولومبيانا أوهايو، سيدي.

405
00:31:18,360 --> 00:31:20,898
وسيدي، هذا ليس كل شيء.

406
00:31:20,940 --> 00:31:22,848
هناك فيديو آخر.

407
00:31:22,890 --> 00:31:24,041
ذلك الجرم السماوي، كنا قادرين على تتبعه

408
00:31:24,083 --> 00:31:27,408
لأنه كان ظاهرا على
الرادار عندما دخل الأرض

409
00:31:27,450 --> 00:31:29,658
الجو أثناء سفره غربًا.

410
00:31:29,700 --> 00:31:32,121
نعتقد، من هذا الفيديو، أنها هبطت في مكان ما

411
00:31:32,163 --> 00:31:34,338
في ضواحي كولومبيانا.

412
00:31:34,380 --> 00:31:37,308
ثم هناك آخر
مقطع فيديو يُظهر مسارًا مداريًا مشابهًا

413
00:31:37,350 --> 00:31:40,728
قادم من الغرب لكنه يتجه شرقا.

414
00:31:40,770 --> 00:31:42,108
- وأي مدينة كان ذلك أكثر؟

415
00:31:42,150 --> 00:31:45,018
- نحن نؤمن بالشمال يا سيدي. يونجستاون.

416
00:31:45,060 --> 00:31:47,463
كلاهما هنا يا سيدي في منطقتنا.

417
00:31:51,300 --> 00:31:52,893
- ما هي قصة الغلاف؟

418
00:31:55,770 --> 00:31:57,633
ما هي قصة الغلاف؟

419
00:31:59,100 --> 00:32:01,548
- سيدي، لقد أصدرنا بالفعل للصحافة

420
00:32:01,590 --> 00:32:03,558
أنهم 71 ريال سعودي

421
00:32:03,600 --> 00:32:06,033
وهم من وكالة ناسا وقد خرجوا عن المسار الصحيح.

422
00:32:07,560 --> 00:32:08,964
- سميث انتزاع فرق من الوكلاء

423
00:32:09,006 --> 00:32:12,269
والتوجه إلى جميع المدن المحيطة.

424
00:32:12,311 --> 00:32:16,158
يبدو أن عائلة جليسان تعلم بوجودها هنا.

425
00:32:16,200 --> 00:32:17,400
- بالتأكيد يا سيدي.

426
00:32:23,398 --> 00:32:26,762
(تفجير المحركات)

427
00:32:26,804 --> 00:32:31,804
- نعم، نعم، نعم. (موسيقى درامية)

428
00:32:42,706 --> 00:32:45,206
(صوت سيارة)

429
00:32:46,866 --> 00:32:47,699
- الغاز.

430
00:32:49,675 --> 00:32:50,508
الغاز والغاز.

431
00:33:06,392 --> 00:33:08,892
(دورات المحرك)

432
00:33:10,151 --> 00:33:11,479
♪ عند السرير كل ليلة، كنت أركع للصلاة ♪

433
00:33:11,521 --> 00:33:16,521
♪ في جذوري المسيحية، هذا هو المكان الذي أبقى فيه ♪

434
00:33:17,318 --> 00:33:19,563
♪ قابلت رجلاً لطيفًا من ولاية تينيسي ♪

435
00:33:19,605 --> 00:33:21,465
♪ لم أكن أعلم أن عملي قد قطعه عني ♪

436
00:33:21,507 --> 00:33:23,462
♪ ذلك الرجل الموجود في الجنوب، ظن أنه مصاب بالمرض تمامًا ♪

437
00:33:23,504 --> 00:33:27,115
♪ كان الأمر يسير على ما يرام حتى اضطررت لمقابلة والدته ♪

438
00:33:27,157 --> 00:33:30,071
(أصوات الأزرار)

439
00:33:30,113 --> 00:33:31,190
♪ أنت تقول أنك والدته فقط ♪

440
00:33:31,232 --> 00:33:35,628
♪ لكنك لست سوى أم ♪

441
00:33:35,670 --> 00:33:37,506
♪ الأم سائقة الشاحنة ♪

442
00:33:37,548 --> 00:33:39,274
♪ أنت تقول أنك والدته فقط ♪

443
00:33:39,316 --> 00:33:43,693
♪ لكنك لست سوى أم ♪

444
00:33:43,735 --> 00:33:48,735
♪ الأم سائقة الشاحنة ♪

445
00:33:50,328 --> 00:33:51,647
♪ جاءت والدتك راكبة في الشارع ♪

446
00:33:51,689 --> 00:33:53,727
♪ لقد توقفت في شاحنتها بجواري ♪

447
00:33:53,769 --> 00:33:55,431
♪ الجحيم على عجلات، إنها ترمي النار علي ♪

448
00:33:55,473 --> 00:34:00,473
♪ تتحدث عن كيف يمكن أن يكون ابنها في وضع أفضل ♪

449
00:34:01,936 --> 00:34:03,630
♪ إنها مهووسة بالسيطرة، اكتفى ♪

450
00:34:03,672 --> 00:34:05,511
♪ يضخ طاقته دائمًا عندما يصل إلى المنزل متأخرًا ♪

451
00:34:05,553 --> 00:34:07,448
♪ مثل رجل يبلغ من العمر 30 عامًا لا يستطيع أخذ قسط من الراحة ♪

452
00:34:07,490 --> 00:34:12,490
♪ مع الأم التي يجب عليها دائمًا أن تشق طريقها ♪

453
00:34:13,744 --> 00:34:15,272
♪ أنت تقول أنك والدته فقط ♪

454
00:34:15,314 --> 00:34:19,221
♪ لكنك لست سوى أم ♪

455
00:34:19,263 --> 00:34:21,154
♪ الأم سائقة الشاحنة ♪

456
00:34:21,196 --> 00:34:23,128
♪ أنت تقول أنك والدته فقط ♪

457
00:34:23,170 --> 00:34:27,146
♪ لكنك لست سوى أم ♪

458
00:34:27,188 --> 00:34:29,445
♪ الأم سائقة الشاحنة ♪

459
00:34:29,487 --> 00:34:32,220
♪ حاول أن تنتقل إلى المستوى التالي ♪

460
00:34:32,262 --> 00:34:33,602
♪ تابع المسار الصحيح ♪

461
00:34:33,644 --> 00:34:38,644
♪ ولكن خطوة واحدة إلى الأمام تعني خطوتين إلى الوراء ♪

462
00:34:41,902 --> 00:34:43,589
♪ عمل ما يتم طهيه في المطبخ ♪

463
00:34:43,631 --> 00:34:48,631
♪ عندما فتحت عيني ورأيتها تنظر ♪

464
00:34:49,590 --> 00:34:51,452
♪ الآن لا تفهموني خطأ، دعوني أقول كل شيء ♪

465
00:34:51,494 --> 00:34:56,494
♪ لكنها لا تستحق خاتم الماس ♪

466
00:34:56,848 --> 00:34:59,090
♪ تقول أنك والدته فقط ♪

467
00:34:59,132 --> 00:35:03,108
♪ لكنك لست سوى أم ♪

468
00:35:03,150 --> 00:35:05,159
♪ الأم سائقة الشاحنة ♪

469
00:35:05,201 --> 00:35:07,088
♪ أنت تقول أنك والدته فقط ♪

470
00:35:07,130 --> 00:35:07,921
♪ لكنك لست سوى أم ♪

471
00:35:07,963 --> 00:35:10,368
- لا تزال مثيرة رغم أنها لا تستطيع الرقص.

472
00:35:10,410 --> 00:35:11,478
- يمين. أنت يائس.

473
00:35:11,520 --> 00:35:13,728
اجلس. اجلس.

474
00:35:13,770 --> 00:35:15,070
- أعتقد أنها جميلة.

475
00:35:16,920 --> 00:35:17,943
- لقد حصلت عليه.

476
00:35:18,960 --> 00:35:20,388
- أنظر إليها وهي تذهب.

477
00:35:20,430 --> 00:35:24,268
لا أعرف ماذا تفعل،
لكنها تبدو جيدة في القيام بذلك.

478
00:35:24,310 --> 00:35:26,143
أوه لا، ها هي تأتي.

479
00:35:28,528 --> 00:35:29,551
- لا.

480
00:35:29,593 --> 00:35:31,093
ابتعد. ابتعد

481
00:35:32,730 --> 00:35:33,577
- الآن، غاري.

482
00:35:33,619 --> 00:35:35,148
- كيف تعرف اسمي؟

483
00:35:35,190 --> 00:35:37,308
- هل مازلت تجربين حمالة صدر أختك باتي؟

484
00:35:37,350 --> 00:35:38,388
والملابس الداخلية عند الجميع

485
00:35:38,430 --> 00:35:39,678
يغادر للكنيسة صباح يوم الأحد؟

486
00:35:39,720 --> 00:35:42,798
- ماذا؟ (تضحك المجموعة)

487
00:35:42,840 --> 00:35:44,103
لا، هذا ليس صحيحا.

488
00:35:44,957 --> 00:35:46,398
- أعتقد ذلك. - كنت أعرف.

489
00:35:46,440 --> 00:35:48,977
كنت أعرف أنني رأيته في بعض سراويل داخلية من قبل.

490
00:35:49,019 --> 00:35:51,078
- هذا ليس صحيحا. هذا ليس، لا.

491
00:35:51,120 --> 00:35:52,743
لا، هذا ليس صحيحا.

492
00:35:59,920 --> 00:36:01,878
- سأحتاج منك أن تتحرك.

493
00:36:01,920 --> 00:36:03,078
- اعذرني؟

494
00:36:03,120 --> 00:36:04,653
- استيقظ.

495
00:36:05,760 --> 00:36:06,783
- شاب.

496
00:36:08,010 --> 00:36:09,168
حسنا، هل ستستيقظ

497
00:36:09,210 --> 00:36:11,410
أو هل أحتاج إلى رميك مثل رجلك العجوز؟

498
00:36:22,110 --> 00:36:25,308
- إذن ما هي خطتنا؟

499
00:36:25,350 --> 00:36:28,158
- قال ماركو علينا أن نبحث عن الأسلحة أولاً،

500
00:36:28,200 --> 00:36:29,528
ثم نقوم بإعدام Star Hunters.

501
00:36:29,570 --> 00:36:31,439
- لدينا القليل من الوقت، حسنا؟

502
00:36:31,481 --> 00:36:34,578
دعونا نستقر على الأرض.

503
00:36:34,620 --> 00:36:37,338
سوف تنشغل الفتيات قليلاً.

504
00:36:37,380 --> 00:36:39,483
- مهلا، ما هي المشكلة؟

505
00:36:42,210 --> 00:36:43,810
أريدك أن تخرج من حانتي

506
00:36:47,010 --> 00:36:47,853
عيسى.

507
00:36:48,840 --> 00:36:49,673
- أبناء الأرض.

508
00:36:51,912 --> 00:36:53,048
♪ حيث لن تكون أبدًا ♪

509
00:36:53,090 --> 00:36:56,162
♪ لقد أخفيته حيث لن تتمكن أبدًا ♪

510
00:36:56,204 --> 00:36:56,995
♪ التعويذة، التعويذة ♪

511
00:36:57,037 --> 00:36:57,828
♪ كيف تم صنعه ♪

512
00:36:57,870 --> 00:36:59,553
♪ أثناء نومي سمعتهم يصلون ♪

513
00:36:59,595 --> 00:37:00,585
♪ الفاكهة خارج الموسم ♪

514
00:37:00,627 --> 00:37:01,418
♪ الحقيقة تلاشت ♪

515
00:37:01,460 --> 00:37:02,251
♪ في سرير من الحمض ♪

516
00:37:02,293 --> 00:37:03,709
♪ هو المكان الذي بقي فيه ولكن ♪

517
00:37:03,751 --> 00:37:07,121
♪ لقد أخفيته حيث لن تتمكن أبدًا ♪

518
00:37:07,163 --> 00:37:10,469
♪ لقد أخفيته حيث لن تتمكن أبدًا ♪

519
00:37:10,511 --> 00:37:12,788
♪ ابحث عنه ♪

520
00:37:12,830 --> 00:37:15,013
♪ بصق أو ابتلع ♪

521
00:37:15,055 --> 00:37:19,107
♪ الحلق مجوف جدًا ♪

522
00:37:19,149 --> 00:37:22,066
♪ حظا أوفر في المرة القادمة ♪

523
00:37:22,108 --> 00:37:24,941
♪ بصق أو ابتلع ♪

524
00:37:28,770 --> 00:37:30,320
- أنا سعيد لأنك هنا أخيرا.

525
00:37:31,260 --> 00:37:34,463
- لدينا مشكلة كبيرة. أربعة على وجه الدقة.

526
00:37:37,034 --> 00:37:39,617
(موسيقى متفائلة)

527
00:37:42,509 --> 00:37:43,592
- أين أنا؟

528
00:38:06,142 --> 00:38:08,642
(دورات المحرك)

529
00:38:36,267 --> 00:38:38,735
- هل تريد سيارة؟ - سيدة،

530
00:38:38,777 --> 00:38:42,183
لا أستطيع حتى شراء الأحذية، ناهيك عن شراء سيارة فيراري.

531
00:38:43,950 --> 00:38:45,713
- المفاتيح فيه . كل ما لك.

532
00:38:58,822 --> 00:39:00,405
- [السائق] وو هوو!

533
00:39:23,629 --> 00:39:26,046
(موسيقى الروك)

534
00:39:55,069 --> 00:39:58,563
- مرحبا. هل سبق لك أن كنت هنا من قبل؟

535
00:40:00,480 --> 00:40:04,668
- أستطيع أن أقول دون أدنى شك أنني لم أفعل ذلك قط.

536
00:40:04,710 --> 00:40:06,048
- أوه، حسنا. مذهل.

537
00:40:06,090 --> 00:40:07,188
إذن خلفي كل المشروبات

538
00:40:07,230 --> 00:40:08,388
التي لدينا الليلة

539
00:40:08,430 --> 00:40:10,968
ونحن نصنع كل ذلك بأنفسنا.

540
00:40:11,010 --> 00:40:12,593
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

541
00:40:15,182 --> 00:40:17,088
- لماذا لا تحضر لي ما هو المفضل لديك؟

542
00:40:17,130 --> 00:40:18,630
- قطعاً. قادم في الحال.

543
00:40:29,940 --> 00:40:32,748
تفضل. هذا هو عصير التفاح الصلب الخاص بنا "نايت رايدر".

544
00:40:32,790 --> 00:40:34,003
إذا كنت تحب التفاح، فسوف تحبه.

545
00:40:34,045 --> 00:40:37,248
- اه نعم. التفاح.

546
00:40:37,290 --> 00:40:38,643
سوف أشرب التفاح.

547
00:40:44,100 --> 00:40:45,100
- ماذا تعتقد؟

548
00:40:46,770 --> 00:40:47,603
- أنا أحب التفاح.

549
00:40:49,795 --> 00:40:52,462
(موسيقى متفائلة)

550
00:41:11,370 --> 00:41:14,583
- بانكروس، هذا العميل الخاص آندي سيكا.

551
00:41:15,420 --> 00:41:17,943
الوكيل Ceca جديد في المشروع.

552
00:41:18,870 --> 00:41:20,208
- سعدت بلقائك.

553
00:41:20,250 --> 00:41:21,083
- اجلس

554
00:41:24,840 --> 00:41:25,803
- الوكيل سيكا،

555
00:41:26,700 --> 00:41:28,023
هذا هو بانكروس،

556
00:41:28,920 --> 00:41:31,638
المستشار الكبير لجليز.

557
00:41:31,680 --> 00:41:35,778
- جليس؟ لقد سمعت فقط شائعات عن جليسي.

558
00:41:35,820 --> 00:41:37,263
- العميل آندي سيكا.

559
00:41:38,310 --> 00:41:41,883
تخرج في أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي. أعلى صفك للتمهيد.

560
00:41:42,720 --> 00:41:45,918
كتب ورقة بحثية عن مشروع الكتاب الأزرق

561
00:41:45,960 --> 00:41:47,583
لرفع الكثير من الحواجب.

562
00:41:49,470 --> 00:41:53,178
نظريتك عن الكائنات الفضائية في أعماق البحار

563
00:41:53,220 --> 00:41:54,768
كان مثيرا للاهتمام.

564
00:41:54,810 --> 00:41:57,288
أنا أيضا أفهم أنك
اعتبر نفسك لطيفًا

565
00:41:57,330 --> 00:41:59,538
من صياد الأجسام الطائرة المجهولة.

566
00:41:59,580 --> 00:42:00,918
هل هذا صحيح؟

567
00:42:00,960 --> 00:42:05,960
- لماذا، نعم سيدي. أنا أبحث عن Bigfoot وغيره من الكريبتيدات.

568
00:42:07,110 --> 00:42:09,618
- حسنًا أيتها العميلة سيكا، ما أنا على وشك إخبارك به

569
00:42:09,660 --> 00:42:11,913
قد يصدمك وقد لا يصدمك.

570
00:42:13,890 --> 00:42:16,668
وغني عن القول أن هذه المحادثة تعتبر

571
00:42:16,710 --> 00:42:18,618
فوق السرية القصوى.

572
00:42:18,660 --> 00:42:21,798
- سيدي، لا أعتقد أن لدي هذا النوع من التصريح.

573
00:42:21,840 --> 00:42:22,893
- حسنا، أنت تفعل الآن.

574
00:42:24,930 --> 00:42:26,688
منذ الخمسينيات من القرن الماضي،

575
00:42:26,730 --> 00:42:30,678
حكومتنا وغيرها مختارة
لقد كانت الحكومات على علم بذلك

576
00:42:30,720 --> 00:42:31,938
من وكان لها علاقات

577
00:42:31,980 --> 00:42:36,048
مع أشكال الحياة الغريبة من الكواكب الأخرى.

578
00:42:36,090 --> 00:42:38,328
أحد أقرب حلفائنا هو أحد الأنواع

579
00:42:38,370 --> 00:42:41,105
من كوكب جليس.

580
00:42:41,147 --> 00:42:42,258
- جليسي حقيقي.

581
00:42:42,300 --> 00:42:45,648
وأنا هنا لأن لدينا مشاكل حقيقية.

582
00:42:45,690 --> 00:42:47,208
وفي وقت سابق من هذا المساء،

583
00:42:47,250 --> 00:42:49,657
كان هناك هبوطان غير مجدولين من جليس

584
00:42:49,699 --> 00:42:51,228
هنا على الأرض.

585
00:42:51,270 --> 00:42:54,138
حملت إحدى تلك السفن
ثلاثة مجرمين خطيرين.

586
00:42:54,180 --> 00:42:56,898
السفينة الأخرى جلبت شخصًا ليس مجرمًا،

587
00:42:56,940 --> 00:43:00,828
لكنها واحدة من أكثر
أناس خطرون في هذه المجرة،

588
00:43:00,870 --> 00:43:02,988
والذي يضع الآن خمسة خطيرة بشكل لا يصدق

589
00:43:03,030 --> 00:43:04,503
الكائنات على هذا الكوكب.

590
00:43:05,670 --> 00:43:08,223
- انتظر، قلت أن أربعة جاءوا من جليس، وليس خمسة.

591
00:43:09,150 --> 00:43:09,941
- نعم.

592
00:43:09,983 --> 00:43:12,468
الخامس كان هنا على الأرض

593
00:43:12,510 --> 00:43:14,133
وكان منذ الولادة.

594
00:43:15,420 --> 00:43:18,648
إنها غير مدركة لقدراتها في هذا الوقت.

595
00:43:18,690 --> 00:43:22,533
أختها التوأم هي الفرد
التي وصلت هنا وحدها.

596
00:43:23,610 --> 00:43:26,268
بانكروس وأنا لدينا
تم العمل معًا على طول

597
00:43:26,310 --> 00:43:27,528
مع التحكم في المجرة

598
00:43:27,570 --> 00:43:31,908
وقوات جليز لمدة 30 عامًا.

599
00:43:31,950 --> 00:43:35,478
وعلى مدار الـ 22 يومًا الماضية، حاولنا التأكد

600
00:43:35,520 --> 00:43:37,848
أن هاتين الشقيقتين لا تفعلان ذلك على الإطلاق

601
00:43:37,890 --> 00:43:39,798
الاتصال مع بعضهم البعض.

602
00:43:39,840 --> 00:43:42,228
- ستكتشف أخت الأرض قوتها أكثر

603
00:43:42,270 --> 00:43:44,823
كلما اقتربت هي وأختها من بعضهما البعض.

604
00:43:45,810 --> 00:43:47,958
- إذن ما هو دوري في هذا؟

605
00:43:48,000 --> 00:43:50,508
- يتم تكليفك بذلك
المهمة للعمل معها

606
00:43:50,550 --> 00:43:52,461
ومساعدة بانكروس

607
00:43:52,503 --> 00:43:56,133
في القبض على هؤلاء الثلاثة الخارجين عن القانون من جليسان.

608
00:43:58,860 --> 00:44:00,738
- لدي الكثير من الأسئلة.

609
00:44:00,780 --> 00:44:05,058
أولا، أعلى رأسي هو لماذا هنا؟

610
00:44:05,100 --> 00:44:06,963
- ربما سمعت عن إشاعة تقول:

611
00:44:07,837 --> 00:44:09,873
لشيء يسمى قطعة أثرية.

612
00:44:11,310 --> 00:44:15,303
حسنا، هذا حقيقي. تقع هنا في وادي أوهايو.

613
00:44:16,620 --> 00:44:18,438
- لماذا يونجستاون؟

614
00:44:18,480 --> 00:44:19,413
- بالضبط.

615
00:44:21,570 --> 00:44:25,338
- سيدي، نعم سيدي. أنا مستعد للبدء على الفور.

616
00:44:25,380 --> 00:44:27,198
- جيد. سوف تأتي معي.

617
00:44:27,240 --> 00:44:29,118
نأمل أن نتمكن من الانتهاء من هذا قريبا،

618
00:44:29,160 --> 00:44:31,083
قبل أن يحدث أي شيء مجنون.

619
00:44:32,400 --> 00:44:34,938
- نعتقد أن لدينا أخبارًا
ركاب تلك السفن.

620
00:44:34,980 --> 00:44:35,883
انها ليست جيدة.

621
00:44:38,340 --> 00:44:39,333
- لقد فات الأوان.

622
00:44:46,980 --> 00:44:50,448
- [راديو] الدول المشتبه بها في GTA
أعطته امرأة سيارة الفيراري

623
00:44:50,490 --> 00:44:51,588
كما يذكر الضرر

624
00:44:51,630 --> 00:44:54,138
إلى جانب السائق الأمامي كان من المرأة.

625
00:44:54,180 --> 00:44:54,971
- [المشتبه به] نعم.

626
00:44:55,013 --> 00:44:57,288
لذلك لا تعلق ذلك علي.

627
00:44:57,330 --> 00:44:59,178
- [راديو] سيدي، اصمت من فضلك.

628
00:44:59,220 --> 00:45:00,798
يقول أن المرأة كان لها شعر أسود طويل

629
00:45:00,840 --> 00:45:02,628
مع حلقات فضية تتدلى منه.

630
00:45:02,670 --> 00:45:04,458
- [المشتبه به] أعطتني السيارة.

631
00:45:04,500 --> 00:45:06,885
لا ينبغي أن أكون مسؤولاً عن السرقة.

632
00:45:06,927 --> 00:45:08,022
- [راديو] سيدي، اصمت.

633
00:45:08,064 --> 00:45:08,981
- إنها لها.

634
00:45:10,427 --> 00:45:11,844
هذا هو الكائن الفضائي.

635
00:45:16,806 --> 00:45:21,806
تنفيس. (موسيقى درامية)

636
00:45:31,839 --> 00:45:34,256
(موسيقى الروك)

637
00:45:51,031 --> 00:45:53,864
(موسيقى درامية)

638
00:46:02,130 --> 00:46:03,233
أين الفتيات؟

639
00:46:19,898 --> 00:46:24,898
(جوزي يسعل) (موسيقى درامية)

640
00:46:54,005 --> 00:46:56,474
(يصرخ جوزي)

641
00:46:56,516 --> 00:46:57,766
- هل أنت بخير؟

642
00:46:58,872 --> 00:47:00,521
- لا، لا، لا.

643
00:47:00,563 --> 00:47:04,763
رقم (يصرخ)

644
00:47:06,670 --> 00:47:09,170
(جوزي يسعل)

645
00:47:16,609 --> 00:47:21,609
(كوللي يلهث) (موسيقى درامية)

646
00:48:19,281 --> 00:48:21,781
(يرن الهاتف)

647
00:48:37,461 --> 00:48:38,423
- [صوت] كاري هل أنت هناك؟

648
00:48:40,336 --> 00:48:42,086
هل هذه كاري؟ - نعم.

649
00:48:44,659 --> 00:48:46,038
- [صوت] هذا هو مكتب الاستقبال

650
00:48:46,080 --> 00:48:47,568
مع مكالمة الإيقاظ التي طلبتها.

651
00:48:47,610 --> 00:48:49,503
فقط تأكد من أنك مستيقظ.

652
00:48:50,657 --> 00:48:53,373
- نعم. نعم، أنا مستيقظ.

653
00:48:54,510 --> 00:48:58,153
- [صوت] حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر تحتاجه.

654
00:48:58,195 --> 00:49:00,963
- أوه، هل يوجد مقهى قريب؟

655
00:49:01,920 --> 00:49:03,948
- [صوت] الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.

656
00:49:03,990 --> 00:49:06,070
- حتى أفضل. أين يقع؟

657
00:49:07,935 --> 00:49:10,685
(موسيقى درامية)

658
00:49:32,713 --> 00:49:35,463
(موسيقى درامية)

659
00:50:08,335 --> 00:50:11,085
(موسيقى درامية)

660
00:50:19,620 --> 00:50:22,620
(طنين المركبات)

661
00:50:54,763 --> 00:50:57,346
(صافرات الانذار)

662
00:51:02,027 --> 00:51:04,777
(موسيقى درامية)

663
00:51:06,430 --> 00:51:08,847
(جوسي يلهث)

664
00:51:10,493 --> 00:51:11,787
- كولي؟

665
00:51:11,829 --> 00:51:14,412
(صافرات الانذار)

666
00:51:23,373 --> 00:51:28,373
كولي. (موسيقى درامية)

667
00:51:51,346 --> 00:51:52,698
كولي؟

668
00:51:52,740 --> 00:51:53,573
كولي؟

669
00:52:05,188 --> 00:52:09,496
(تستمر الموسيقى الدرامية)

670
00:52:09,538 --> 00:52:10,606
كولي!

671
00:52:10,648 --> 00:52:11,481
كولي!

672
00:52:16,963 --> 00:52:18,234
كولي! - جوزي!

673
00:52:18,276 --> 00:52:21,026
(كلاهما يصرخ)

674
00:52:23,058 --> 00:52:25,558
- إنه أنت. كنت أعرف أنه كان أنت.

675
00:52:27,194 --> 00:52:30,496
(كلاهما يضحك)

676
00:52:30,538 --> 00:52:32,993
- شعرك. شعرك مظلم جداً.

677
00:52:33,035 --> 00:52:34,702
- لك هو خفيف جدا!

678
00:52:35,988 --> 00:52:38,559
- يا إلهي، نمشك مثل نمشي.

679
00:52:38,601 --> 00:52:40,018
إنهم نفس الشيء.

680
00:52:43,192 --> 00:52:45,292
(تستمر الموسيقى الدرامية)

681
00:52:45,334 --> 00:52:47,667
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

682
00:53:14,857 --> 00:53:17,778
- جوزي، لماذا لم أشعر بك هذا الصباح؟

683
00:53:17,820 --> 00:53:18,918
لقد شعرت بك منذ أن هبطت.

684
00:53:18,960 --> 00:53:20,933
ثم هذا الصباح لم يكن هناك شيء.

685
00:53:26,310 --> 00:53:28,653
- رأيت شيئا فظيعا.

686
00:53:30,030 --> 00:53:32,598
ليس شخصيا، ولكني شعرت وكأنني أقف هناك

687
00:53:32,640 --> 00:53:34,743
أشاهد ما يحدث ولم أستطع المساعدة.

688
00:53:37,920 --> 00:53:39,648
هذه الرؤى.

689
00:53:39,690 --> 00:53:41,688
إنهم شيء بدأ للتو.

690
00:53:41,730 --> 00:53:43,580
أعتقد أنهم بدأوا عندما وصلت إلى هنا.

691
00:53:45,540 --> 00:53:49,938
رأيت رجلاً يغتصب فتاة بعنف.

692
00:53:49,980 --> 00:53:54,498
والشيء الغريب هو ذلك

693
00:53:54,540 --> 00:53:56,204
أعتقد أنني صورته.

694
00:53:56,246 --> 00:53:57,828
(شخص يطرق)

695
00:53:57,870 --> 00:54:00,618
- لا تجيب. ماذا لو كان النتوء؟

696
00:54:00,660 --> 00:54:02,568
- ما هيك هو عثرة؟

697
00:54:02,610 --> 00:54:04,968
- الرجل الذي رأيته يغتصب تلك الفتاة اليوم.

698
00:54:05,010 --> 00:54:06,660
- لا بأس. اهدأ، لقد حصلت عليه.

699
00:54:11,100 --> 00:54:12,483
- أمر لجوسي.

700
00:54:13,350 --> 00:54:14,253
- إنه عشاءنا.

701
00:54:18,540 --> 00:54:21,468
أوه، آسف بشأن أختي. إنها من خارج المدينة.

702
00:54:21,510 --> 00:54:22,833
- الفتيات مملة. على ما يرام.

703
00:54:30,510 --> 00:54:33,483
- ما الأمر مع تلك النظارات الغبية على أية حال؟

704
00:54:34,860 --> 00:54:37,041
- سأعلمك أيها الفيروزي،

705
00:54:37,083 --> 00:54:40,068
أن هذه النظارات ليست مجرد جزء مهم

706
00:54:40,110 --> 00:54:43,841
لثقافة الأرض، فهم أيضًا محظوظون جدًا.

707
00:54:43,883 --> 00:54:45,843
هذا هو السبب الكامل لبقائي على قيد الحياة.

708
00:54:46,890 --> 00:54:49,548
وأيضا، النتوء هو ما نسميه مجرم

709
00:54:49,590 --> 00:54:51,438
الذي ارتكب مثل هذه الجرائم الشنيعة

710
00:54:51,480 --> 00:54:54,243
أن العقوبة الوحيدة لأفعالهم هي الموت.

711
00:54:56,160 --> 00:54:57,258
يجب أن نذهب للبحث عنه.

712
00:54:57,300 --> 00:55:00,267
- أوه لا. تعالوا، دعونا نستمتع بالطعام.

713
00:55:07,010 --> 00:55:10,698
أريد أن أعرف لماذا أستطيع أن أفعل هذه الأشياء، هل تعلم؟

714
00:55:10,740 --> 00:55:14,253
انظر إلى الناس وافهم
أشياء لم أستطع القيام بها من قبل.

715
00:55:16,020 --> 00:55:21,020
- أوه ذلك؟ هذا، أختي الجميلة تسمى أحمر الخدود.

716
00:55:22,950 --> 00:55:26,268
إنها هدية نادرة جدًا يا جوزي. لا يمكن للجميع القيام بذلك.

717
00:55:26,310 --> 00:55:28,690
في الواقع، معظم الجميع على Gliese

718
00:55:30,090 --> 00:55:32,388
لا يعتقد حتى أنه موجود.

719
00:55:32,430 --> 00:55:35,330
يسخرون منه. يعتقدون
إنها مجرد خدعة سحرية قديمة.

720
00:55:36,990 --> 00:55:40,848
ولكن الجزء المثير للاهتمام هو أنني كلما تقدمت في السن،

721
00:55:40,890 --> 00:55:42,363
كلما بدا وكأنه يتطور.

722
00:55:43,440 --> 00:55:44,590
هل هو نفس الشيء بالنسبة لك؟

723
00:55:45,750 --> 00:55:47,568
- أعني، أعتقد أنه يمكنك القول أن لدي تلميحًا

724
00:55:47,610 --> 00:55:51,528
منه يكبر، ولكن في الحقيقة
لم يكن حتى وصلت إلى هنا

725
00:55:51,570 --> 00:55:53,020
أنني أستطيع أن أفعل هذه الأشياء.

726
00:55:54,457 --> 00:55:55,563
انه غريب جدا.

727
00:55:56,997 --> 00:55:58,293
أوه كولي. كولي.

728
00:55:59,880 --> 00:56:01,180
كيف حال والدينا؟

729
00:56:03,690 --> 00:56:05,140
- بصراحة، لم أقابلهم قط.

730
00:56:07,530 --> 00:56:11,200
كل ما أخبروني به هو أن والدتنا ماتت

731
00:56:12,660 --> 00:56:16,773
على الأرض أو في مكان ما في النظام الشمسي.

732
00:56:18,600 --> 00:56:20,118
وتأكدت من عدم وجود أي شيء تقريبًا في القاعة

733
00:56:20,160 --> 00:56:23,465
من السجلات على Gliese بخلاف الحقيقة

734
00:56:23,507 --> 00:56:26,493
بأنها كانت نجمة محاربة،

735
00:56:28,110 --> 00:56:29,943
مسافر فضاء ممتاز.

736
00:56:32,850 --> 00:56:33,900
كان اسمها كاليستا.

737
00:56:37,755 --> 00:56:39,423
- وماذا عن والدنا؟

738
00:56:40,440 --> 00:56:42,018
- لا توجد معلومات عنه.

739
00:56:42,060 --> 00:56:46,128
لا توجد سجلات في أي مكان. هذا ليس له أي معنى.

740
00:56:46,170 --> 00:56:50,358
ويبدو أنني لا أستطيع معرفة سبب اضطرارك للبقاء هنا

741
00:56:50,400 --> 00:56:51,950
وتمكنت من العودة إلى المنزل.

742
00:56:53,040 --> 00:56:57,457
لكن ربما لن نعرف أبدًا.

743
00:56:57,499 --> 00:57:00,190
ولكن لا يهم بعد الآن

744
00:57:01,290 --> 00:57:02,493
لأنني وجدتك.

745
00:57:03,350 --> 00:57:06,558
جوزي، لقد أخبروني أنك لم تكن على قيد الحياة،

746
00:57:06,600 --> 00:57:08,673
أنك لم تكن موجوداً، وأنني كنت مجنوناً.

747
00:57:10,770 --> 00:57:11,643
وهنا أنت.

748
00:57:15,780 --> 00:57:18,078
لن نكون وحدنا بعد الآن.

749
00:57:18,120 --> 00:57:19,998
وهذا كل ما يهم، أليس كذلك؟

750
00:57:20,040 --> 00:57:23,028
- لقد عرفت أن هناك شيئًا ما كان مفقودًا طوال حياتي

751
00:57:23,070 --> 00:57:24,558
وهنا أنت.

752
00:57:24,600 --> 00:57:27,348
لقد جئت عبر الكون لتجدني.

753
00:57:27,390 --> 00:57:28,596
لقد خاطرت بحياتك من أجل إنقاذي

754
00:57:28,638 --> 00:57:31,968
وأنا لا أستطيع الانتظار للذهاب إلى Gliese.

755
00:57:32,010 --> 00:57:34,488
يا إلهي. وتعرف على وطننا.

756
00:57:34,530 --> 00:57:35,598
هل يمكنني أن أكون مدرسا هناك؟

757
00:57:35,640 --> 00:57:36,431
أنا لا أعرف أي شيء.

758
00:57:36,473 --> 00:57:39,168
- مرحبًا؟ Gliese إلى جوزي، واردة.

759
00:57:39,210 --> 00:57:41,103
اسمع، الأمر ليس بهذه البساطة.

760
00:57:42,810 --> 00:57:45,858
حسناً، الوصول إلى هنا كان الجزء الآمن.

761
00:57:45,900 --> 00:57:48,933
العودة إلى المنزل، قصة مختلفة تمامًا.

762
00:57:50,400 --> 00:57:51,453
- ماذا تقصد؟

763
00:57:55,950 --> 00:57:59,133
- ربما تعرضت حقيبتي لبعض الضرر عندما هبطت،

764
00:58:00,568 --> 00:58:03,768
لكني آمل أن الرجل الذي أعطاني الجرم السماوي سيكون قادرًا على ذلك

765
00:58:03,810 --> 00:58:06,153
لتتبع موقعه ويأتي ويأخذنا.

766
00:58:07,710 --> 00:58:11,598
لكن الحكم على أساس
المنطقة التي هبطت، والفرص

767
00:58:11,640 --> 00:58:14,778
من هذا يبدو طفوليًا جدًا في هذه المرحلة.

768
00:58:14,820 --> 00:58:17,853
- ما مدى ضآلة الفرصة التي نتحدث عنها؟

769
00:58:18,930 --> 00:58:21,124
- 5%. - ماذا؟

770
00:58:21,166 --> 00:58:22,563
- أو أقل؟

771
00:58:23,400 --> 00:58:25,308
- كولي، لماذا لم تخبرني بهذا على الفور؟

772
00:58:25,350 --> 00:58:27,295
- ماذا تقصد؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟

773
00:58:27,337 --> 00:58:29,838
هل أخبرك، هل سنبقى عالقين هنا إلى الأبد؟

774
00:58:29,880 --> 00:58:30,828
- للأبد؟

775
00:58:30,870 --> 00:58:31,713
- بالضبط.

776
00:58:32,640 --> 00:58:35,088
انظر، استمع، انظر، لقد حاولت

777
00:58:35,130 --> 00:58:36,678
للحصول على إذن من مجلس Gliese

778
00:58:36,720 --> 00:58:38,358
وأنكروني.

779
00:58:38,400 --> 00:58:40,893
لذا نعم، إذا لم يأت أحد ليأخذنا،

780
00:58:41,820 --> 00:58:44,358
سوف أبقى عالقاً هنا إلى الأبد، وكذلك أنت.

781
00:58:44,400 --> 00:58:47,883
ولكن هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟ لأن لدينا بعضنا البعض.

782
00:58:49,770 --> 00:58:50,733
هذا كل ما نحتاجه.

783
00:58:54,480 --> 00:58:55,313
- أفهم.

784
00:58:56,280 --> 00:58:57,430
كنت سأفعل نفس الشيء.

785
00:58:58,380 --> 00:59:00,738
- حسنًا، أعطني بعض الوقت فحسب.

786
00:59:00,780 --> 00:59:02,180
سنكتشف ذلك. تمام؟

787
00:59:04,320 --> 00:59:09,146
ولكن في هذه الأثناء، دعونا نستفيد منه إلى أقصى حد.

788
00:59:09,188 --> 00:59:11,771
(موسيقى متفائلة)

789
00:59:22,962 --> 00:59:24,093
♪ يجب أن تخبرني ♪

790
00:59:24,135 --> 00:59:26,135
♪ يا حبيبي أخبرني ♪

791
00:59:26,177 --> 00:59:30,363
♪ متى أرى عائلتي مرة أخرى ♪

792
00:59:30,405 --> 00:59:32,540
♪ لأنني وحيد جدًا ♪

793
00:59:32,582 --> 00:59:35,033
♪ وأنت لي الوحيد ♪

794
00:59:35,075 --> 00:59:37,158
♪ صديق ♪

795
00:59:41,280 --> 00:59:43,008
- أين يمكن أن يكونوا؟

796
00:59:43,050 --> 00:59:44,598
- لقد اتبعنا كل الرصاص.

797
00:59:44,640 --> 00:59:45,431
- لقد انفصلوا.

798
00:59:45,473 --> 00:59:47,448
كانوا يعلمون أنه سيكون من الصعب تعقبهم بهذه الطريقة.

799
00:59:47,490 --> 00:59:50,179
- حسنًا، نعلم أنهم ما زالوا هنا في المنطقة.

800
00:59:50,221 --> 00:59:52,098
الآن أعلم أنك لا تريد سماع هذا يا بانكروس

801
00:59:52,140 --> 00:59:53,988
خاصة بالنظر إلى التاريخ.

802
00:59:54,030 --> 00:59:57,993
إنه التوقيت الأكثر صدفة. لا يمكنك إنكار ذلك.

803
00:59:59,340 --> 01:00:00,918
- لا تجرؤ.

804
01:00:00,960 --> 01:00:03,288
أنت وأنا على حد سواء نعرف جزءا من
كان سبب مجيئهم إلى هنا

805
01:00:03,330 --> 01:00:04,728
لأنها جاءت أولا.

806
01:00:04,770 --> 01:00:06,888
لقد عرفوا بطريقة ما أنها قادمة.

807
01:00:06,930 --> 01:00:09,168
- إنهم صيادو النجوم.

808
01:00:09,210 --> 01:00:12,153
إنهما الكائنان القويان بما يكفي للعثور عليهما.

809
01:00:13,530 --> 01:00:14,838
أنت تعرف ما هم هنا من أجله.

810
01:00:14,880 --> 01:00:16,818
- ليس لديها أي حافز لاصطيادهم

811
01:00:16,860 --> 01:00:18,318
ولا تستطيع أن تفعل ذلك بمفردها.

812
01:00:18,360 --> 01:00:21,018
سوف يستغرق الأمر كلاهما معًا للعثور عليهما.

813
01:00:21,060 --> 01:00:23,360
- هذا ما أردت أن أشارككم به أيها السادة.

814
01:00:24,300 --> 01:00:25,353
وسيدتي.

815
01:00:26,970 --> 01:00:29,148
لدي تقرير من شرطي يُظهر

816
01:00:29,190 --> 01:00:31,308
المرأة التي تطابق
وصف من فيراري

817
01:00:31,350 --> 01:00:32,141
جي تي ايه، الشعر الأسود.

818
01:00:32,183 --> 01:00:33,408
- نعم. نعم كولي.

819
01:00:33,450 --> 01:00:34,308
بصقها.

820
01:00:34,350 --> 01:00:38,328
نعم. حسنًا ، كانت تغادر
في الحديقة مع امرأة أخرى.

821
01:00:38,370 --> 01:00:39,618
- وهم معا؟

822
01:00:39,660 --> 01:00:41,418
- ونحن نتعلم فقط عن هذا؟

823
01:00:41,460 --> 01:00:45,798
- على ما يبدو شخص من
داخل هذه الوكالة قال لهم لا

824
01:00:45,840 --> 01:00:47,853
للتحدث عنها أو عن الحادثة.

825
01:00:50,310 --> 01:00:52,878
- قلت لهم أن يبقيه بعيدا عن أجهزة الراديو.

826
01:00:52,920 --> 01:00:54,025
- اذهب للعثور على الفتيات.

827
01:00:54,067 --> 01:00:55,488
سنحاول أنا ووالاس التوصل إلى شيء ما

828
01:00:55,530 --> 01:00:58,608
لتحفيزهم على مساعدتنا.

829
01:00:58,650 --> 01:01:01,248
- إنه خيارنا الوحيد للتأكد

830
01:01:01,290 --> 01:01:03,753
أن الأمور لا تخرج عن نطاق السيطرة.

831
01:01:05,580 --> 01:01:08,598
- لقد أصبح الأمر بالفعل خارج نطاق السيطرة يا والاس.

832
01:01:08,640 --> 01:01:10,308
التوأم لديهم أعداء هنا على الأرض

833
01:01:10,350 --> 01:01:12,963
وأنا متأكد من أن هؤلاء الناس يعرفون أنهم هنا.

834
01:01:14,760 --> 01:01:18,753
آمل ألا أندم على هذا. (موسيقى درامية)

835
01:01:21,669 --> 01:01:25,864
♪ تباطؤ ♪

836
01:01:25,906 --> 01:01:28,920
♪ تباطؤ ملاخا ♪

837
01:01:28,962 --> 01:01:31,180
♪ تباطؤ ملاخا ♪

838
01:01:31,222 --> 01:01:35,782
♪ ملاخا، تباطؤ ملاخا ♪

839
01:01:35,824 --> 01:01:38,181
♪ تباطؤ ملاخا ♪

840
01:01:38,223 --> 01:01:39,774
♪ تباطؤ ملاخا ♪

841
01:01:39,816 --> 01:01:42,550
♪ ملاخا، تباطؤ ملاخا ♪

842
01:01:42,592 --> 01:01:46,083
♪ تمهل يا ملاخا ♪

843
01:01:46,125 --> 01:01:48,746
♪ تباطؤ ملاخا ♪

844
01:01:48,788 --> 01:01:51,395
♪ تباطؤ ملاتشا ♪

845
01:01:51,437 --> 01:01:52,526
♪ تباطؤ ملاخا ♪

846
01:01:52,568 --> 01:01:54,803
♪ تباطؤ ملاخا ♪

847
01:01:54,845 --> 01:01:57,113
♪ تباطؤ ♪

848
01:01:57,155 --> 01:01:59,572
(موسيقى الروك)

849
01:02:02,055 --> 01:02:03,888
♪ وو ♪

850
01:02:26,561 --> 01:02:27,394
- جوزي.

851
01:02:29,963 --> 01:02:30,880
ما هذا؟

852
01:02:34,300 --> 01:02:36,261
- إنها النتوء.

853
01:02:36,303 --> 01:02:37,386
- انتظر ماذا؟

854
01:02:39,602 --> 01:02:43,297
- ركز يا كولي. هل يمكنك أن تشعر به؟

855
01:02:44,961 --> 01:02:45,794
هل تستطيع؟

856
01:02:59,845 --> 01:03:00,678
كولي.

857
01:03:02,793 --> 01:03:07,793
شخص ما يريد أن يؤذينا. (البكاء)

858
01:03:11,776 --> 01:03:12,856
- علينا أن نخرج من هنا.

859
01:03:12,898 --> 01:03:17,898
تمام. (موسيقى درامية)

860
01:03:41,582 --> 01:03:42,430
- لا بأس. - كولي.

861
01:03:42,472 --> 01:03:43,934
- لا بأس. تحدث معي.

862
01:03:43,976 --> 01:03:45,242
من هذا؟

863
01:03:45,284 --> 01:03:46,701
تعال. تعال.

864
01:03:47,547 --> 01:03:49,004
ركز.

865
01:03:49,046 --> 01:03:50,713
توقف عن الاهتزاز. ركز.

866
01:03:53,050 --> 01:03:54,873
- أول مطاردة للكائنات الفضائية.

867
01:03:56,730 --> 01:03:58,878
إليكم ما سيحدث يا سيدات.

868
01:03:58,920 --> 01:04:01,728
لنأخذ نحن الثلاثة جميعًا القليل من الأشياء اللطيفة

869
01:04:01,770 --> 01:04:04,158
المشي مرة أخرى إلى مكاني.

870
01:04:04,200 --> 01:04:09,198
أي ضجيج، أي كلمة، أي أشياء مضحكة،

871
01:04:09,240 --> 01:04:10,597
سأطلق النار على هذا.

872
01:04:12,279 --> 01:04:13,446
- من أنت؟

873
01:04:14,328 --> 01:04:16,661
- هيا، هيا، هيا.

874
01:04:18,685 --> 01:04:19,685
- يا إلهي.

875
01:04:20,572 --> 01:04:23,278
- انتظر، انتظر، انتظر. لا، انتظر، انتظر، انتظر. عد.

876
01:04:23,320 --> 01:04:24,153
عليك اللعنة.

877
01:04:25,094 --> 01:04:30,094
أوه! (موسيقى درامية)

878
01:04:48,941 --> 01:04:51,524
(احتراق المحركات)

879
01:05:07,547 --> 01:05:08,797
- هل أنت بخير؟

880
01:05:09,852 --> 01:05:11,646
- نعم. أنا بخير.

881
01:05:11,688 --> 01:05:12,521
أنت؟

882
01:05:14,040 --> 01:05:15,840
- لست متأكدا من أين جاء ذلك.

883
01:05:17,430 --> 01:05:18,453
أعتقد أنني بخير.

884
01:05:21,480 --> 01:05:22,803
خنزير مثير للاشمئزاز.

885
01:05:36,900 --> 01:05:38,414
- [راديو] حصلت على رد اتصال لـ (غير واضح)

886
01:05:38,456 --> 01:05:43,456
(صفارات الانذار) (شفرات طنين)

887
01:05:48,883 --> 01:05:52,300
- تشغيل. (موسيقى حيوية)

888
01:06:01,734 --> 01:06:04,018
- انتظر، أنا لا أفهم.

889
01:06:04,060 --> 01:06:07,599
لماذا نركض؟ لقد استحق الموت.

890
01:06:07,641 --> 01:06:10,758
- هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور هنا على الأرض يا كولي.

891
01:06:10,800 --> 01:06:14,493
نحن لا نفعل ذلك علنًا فقط
إعدام الأشخاص الذين يستحقون ذلك.

892
01:06:16,150 --> 01:06:18,573
- هل سيفرقوننا إذا قبضوا علينا؟

893
01:06:18,615 --> 01:06:20,598
- أعتقد أن هذا افتراض آمن جدًا.

894
01:06:20,640 --> 01:06:22,878
الآن سيكون الوقت المناسب لك للقيام بمعجزة

895
01:06:22,920 --> 01:06:26,328
وإيجاد طريقة لنا للعودة إلى جليسي.

896
01:06:26,370 --> 01:06:27,203
- مرحبًا؟

897
01:06:28,770 --> 01:06:30,655
- هؤلاء لن يساعدونا!

898
01:06:30,697 --> 01:06:34,670
- يمكنهم.

899
01:06:34,712 --> 01:06:36,186
- تجميد. مكتب التحقيقات الفدرالي.

900
01:06:36,228 --> 01:06:37,395
- يذهب. - يذهب! يذهب!

901
01:06:39,510 --> 01:06:40,698
- ما زلنا في المطاردة.

902
01:06:40,740 --> 01:06:43,583
البنات يتجهون إلى
الجانب الشرقي من المستودعات.

903
01:06:46,079 --> 01:06:47,571
(موسيقى حيوية)

904
01:06:47,613 --> 01:06:50,178
- يرجى أن يكون الجرم السماوي الإنقاذ. يرجى أن يكون الجرم السماوي الإنقاذ.

905
01:06:50,220 --> 01:06:51,455
- ماذا؟ - هل ترى الأضواء؟

906
01:06:51,497 --> 01:06:52,860
إنه الجرم السماوي الإنقاذ!

907
01:06:52,902 --> 01:06:55,652
- هذا ليس كرة إنقاذ يا كولي!

908
01:06:58,554 --> 01:07:00,887
- يا رجل، أنا أعرف تلك المرأة.

909
01:07:02,430 --> 01:07:03,723
انها تبدو مجنونة حقا.

910
01:07:09,030 --> 01:07:09,863
- كولي.

911
01:07:21,703 --> 01:07:24,870
(ثرثرة غير واضحة)

912
01:07:39,390 --> 01:07:41,943
- ألا ينبغي لنا أن ننتظر جيك؟ - لا، نحن نغادر.

913
01:07:50,970 --> 01:07:52,548
- كول.

914
01:07:52,590 --> 01:07:55,368
قلت أنك تعرف تلك المرأة هناك. كيف؟

915
01:07:55,410 --> 01:08:00,410
آه، أنا أعرفها جيدًا في الواقع.

916
01:08:00,600 --> 01:08:05,600
وهذا هو بانكروس. هي
المستشار الكبير لجليز.

917
01:08:06,420 --> 01:08:08,388
- انتظر، انها جليسان؟

918
01:08:08,430 --> 01:08:09,393
- هي بالتأكيد كذلك.

919
01:08:10,320 --> 01:08:11,388
وهي أيضًا المرأة التي حرمتني

920
01:08:11,430 --> 01:08:13,308
للمجيء إلى هنا في المقام الأول.

921
01:08:13,350 --> 01:08:16,728
لذا فهي على الأرجح مستاءة جدًا مني الآن.

922
01:08:16,770 --> 01:08:17,603
- كنت أعتقد؟

923
01:08:19,140 --> 01:08:20,940
ماذا سيحدث لنا يا كولي؟

924
01:08:21,900 --> 01:08:24,918
أتخيل أنه سيتم إعادتي إلى جليسي للإجابة

925
01:08:24,960 --> 01:08:25,938
لجرائمي.

926
01:08:25,980 --> 01:08:26,813
وأنت...

927
01:08:31,023 --> 01:08:34,428
سيحاولون تفريقنا

928
01:08:34,470 --> 01:08:36,640
بعد أن وجدنا بعضنا البعض للتو.

929
01:08:50,089 --> 01:08:50,880
المستشار الكبير.

930
01:08:50,922 --> 01:08:52,608
انظر، أنا أعرف ما ستقوله.

931
01:08:52,650 --> 01:08:54,678
- أوه، هل أنت كولي؟

932
01:08:54,720 --> 01:08:56,568
هل يمكن أن يكون قد قيل لي على وجه التحديد

933
01:08:56,610 --> 01:08:57,873
ألا تأتي إلى الأرض؟

934
01:08:59,790 --> 01:09:01,908
- نعم، هذا بالضبط

935
01:09:01,950 --> 01:09:04,158
ما اعتقدت أنك ستقوله، في الواقع.

936
01:09:04,200 --> 01:09:06,438
- يا فتيات، اسمي المدير والاس.

937
01:09:06,480 --> 01:09:10,713
هذا هو العميل الخاص جون
سميث، العميل الخاص آندي سيكا.

938
01:09:12,480 --> 01:09:14,238
- ماذا سيحدث لنا؟

939
01:09:14,280 --> 01:09:16,180
- حسنًا، هذا يعتمد علىكما.

940
01:09:17,865 --> 01:09:19,198
- [جوزي] كيف ذلك؟

941
01:09:20,100 --> 01:09:22,188
- كولي، عندما أتيت إلى هنا، تمت متابعتك

942
01:09:22,230 --> 01:09:24,183
على يد ثلاثة مجرمين من جليس.

943
01:09:27,748 --> 01:09:28,581
- أنا أعرفه.

944
01:09:30,325 --> 01:09:31,173
- أنا أعرف.

945
01:09:32,760 --> 01:09:34,398
- ينظر. ماذا تريد مني أن أفعل؟

946
01:09:34,440 --> 01:09:35,231
لقد أتيت إلى هنا-

947
01:09:35,273 --> 01:09:37,138
- [بانكروس] لقد أخبرتك عدة مرات-

948
01:09:37,180 --> 01:09:39,318
- [جوزي] ها هي جريس.

949
01:09:39,360 --> 01:09:41,513
وكان هناك شخص آخر معه. ماذا حدث؟

950
01:09:43,290 --> 01:09:47,028
- لم تكن تمزح عندما
لقد تحدثت عن قدراتهم.

951
01:09:47,070 --> 01:09:50,853
وهذان هما الآخران
الهاربون جليسان، تيجي وجيك.

952
01:09:52,350 --> 01:09:55,638
- الشخص الذي تعرفه، كولي. اسمه آرتش.

953
01:09:55,680 --> 01:09:57,033
- وصديقتي جريس.

954
01:09:59,070 --> 01:10:02,089
- لقد وجدوها خارج الحانة هذا المساء.

955
01:10:02,131 --> 01:10:05,548
- [بانكروس] لقد كانا الاثنان، جوزي.

956
01:10:08,070 --> 01:10:09,063
- هل عانت؟

957
01:10:11,100 --> 01:10:12,517
- [والاس] نعم، لقد فعلت ذلك.

958
01:10:17,820 --> 01:10:19,158
- القوس.

959
01:10:19,200 --> 01:10:21,408
- هو الذي ساعدني في الجرم السماوي.

960
01:10:21,450 --> 01:10:23,238
- أحسب ذلك بنفس القدر.

961
01:10:23,280 --> 01:10:24,468
هناك المزيد لذلك أيضا.

962
01:10:24,510 --> 01:10:26,013
ما زلت أعمل على ذلك.

963
01:10:27,867 --> 01:10:29,628
- ماذا تريد منا؟

964
01:10:29,670 --> 01:10:30,738
- لديك خياران.

965
01:10:30,780 --> 01:10:35,523
الخيار رقم واحد، كلاكما منفصلان.

966
01:10:37,080 --> 01:10:39,003
كولي، يمكنك العودة إلى Gliese.

967
01:10:39,990 --> 01:10:42,468
جوزي، ابق هنا على الأرض

968
01:10:42,510 --> 01:10:45,963
وستحاكم على جريمتك.

969
01:10:46,890 --> 01:10:51,498
- أو يمكنك مساعدتنا في مطاردة هؤلاء الثلاثة هنا على الأرض.

970
01:10:51,540 --> 01:10:53,613
انتقم لصديقك في هذه العملية.

971
01:10:55,140 --> 01:10:56,290
- لكنني لست صيادًا.

972
01:10:57,840 --> 01:11:00,228
- أوه، ولكن أنت.

973
01:11:00,270 --> 01:11:01,103
- هنا على الأرض.

974
01:11:02,160 --> 01:11:06,618
أريد البقاء مع جوسي. سوف نطاردهم.

975
01:11:06,660 --> 01:11:08,508
ماذا يحدث إذا لم نجدهم في الوقت المناسب؟

976
01:11:08,550 --> 01:11:09,772
- حسنًا، إذن اذهبا في طريقكما المنفصل

977
01:11:09,814 --> 01:11:11,838
كما هو مذكور في الخيار الأول.

978
01:11:11,880 --> 01:11:13,068
- لذلك فمن مصلحتك

979
01:11:13,110 --> 01:11:15,498
للعثور على هؤلاء الثلاثة وبسرعة.

980
01:11:15,540 --> 01:11:16,828
- لا يهمني كيف تفعل ذلك.

981
01:11:16,870 --> 01:11:20,508
- فقط أخرجهم من كوكبي.

982
01:11:20,550 --> 01:11:22,038
لديك ثلاثة أيام.

983
01:11:22,080 --> 01:11:25,638
ثلاثة أيام حتى يتوجب علي الرد على حكومتي

984
01:11:25,680 --> 01:11:29,223
وكلا مستقبلك خارج يدي.

985
01:11:30,510 --> 01:11:33,798
جوزي، أنت لم تعد مدرسا.

986
01:11:33,840 --> 01:11:36,378
- تلقى المشرف الخاص بك على الفور

987
01:11:36,420 --> 01:11:38,073
استقالة اليوم.

988
01:11:40,920 --> 01:11:43,293
- حسنًا، لنذهب. من أين نبدأ؟

989
01:11:44,310 --> 01:11:46,218
- كان لدى العميل سيكا فريق

990
01:11:46,260 --> 01:11:47,910
التي كانت تحاول تعقبهم.

991
01:11:48,930 --> 01:11:50,598
- إنهم بطريقة ما يواصلون التهرب منا.

992
01:11:50,640 --> 01:11:53,778
هذا هو المكان الذي نأمل أن تلعب فيه مهاراتك دورًا.

993
01:11:53,820 --> 01:11:55,008
بعد مقتل صديقك

994
01:11:55,050 --> 01:11:56,550
نحن نعلم أنهم انفصلوا.

995
01:11:58,410 --> 01:12:00,858
- الآن، العميلة سيكا ستكون معك،

996
01:12:00,900 --> 01:12:02,958
لكنه غير مسموح به تحت أي ظرف من الظروف

997
01:12:03,000 --> 01:12:04,803
لإشراك الهاربين.

998
01:12:06,824 --> 01:12:09,274
- وماذا عن ما فعلناه لذلك الرجل في الحديقة؟

999
01:12:10,200 --> 01:12:12,168
- لقد تم الاعتناء بذلك.

1000
01:12:12,210 --> 01:12:13,173
على الأقل في الوقت الراهن.

1001
01:12:15,090 --> 01:12:16,548
- سأبقى هنا على الأرض

1002
01:12:16,590 --> 01:12:19,090
وسوف أراكم في نهاية تلك الأيام الثلاثة.

1003
01:12:20,730 --> 01:12:23,223
حاولوا ألا تقتلوا أنفسكم في هذه العملية.

1004
01:12:26,280 --> 01:12:29,433
- العميل سيكا، أظهرهم، خذهم إلى المنزل.

1005
01:12:32,850 --> 01:12:33,683
- دعنا نذهب.

1006
01:12:59,047 --> 01:13:01,565
- أين كنت؟

1007
01:13:01,607 --> 01:13:03,318
- خارج وحول.

1008
01:13:03,360 --> 01:13:05,955
- لقد تلقيت رسالة مفادها أن الفتيات معا

1009
01:13:05,997 --> 01:13:08,808
وليس فقط هم معا،
لقد قتلوا أبناء الأرض

1010
01:13:08,850 --> 01:13:09,950
كان ذلك يلاحقهم.

1011
01:13:11,424 --> 01:13:13,698
- ما أهمية ذلك؟

1012
01:13:13,740 --> 01:13:17,238
- ما الذي لا تفهمه عن Star Hunters؟

1013
01:13:17,280 --> 01:13:19,458
معا، إنهم خطيرون.

1014
01:13:19,500 --> 01:13:22,878
لسوء الحظ، سيتعين علينا أن ننفصل.

1015
01:13:22,920 --> 01:13:24,933
علينا أن نصل إلى القطعة الأثرية.

1016
01:13:26,550 --> 01:13:30,558
- هل تتوقف عن تسميتها بذلك؟

1017
01:13:30,600 --> 01:13:34,488
أنت لم تعد محاربًا بعد الآن يا آرتش. إنه سلاح.

1018
01:13:34,530 --> 01:13:37,308
أي نوع من الأسلحة هو؟

1019
01:13:37,350 --> 01:13:42,153
- إنه سلاح بقي
هنا على الأرض منذ زمن طويل.

1020
01:13:43,050 --> 01:13:44,830
علينا أن نحصل عليه إذا كنا نلاحق الفتيات.

1021
01:13:44,872 --> 01:13:47,553
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكن هزيمتهم بها.

1022
01:13:48,900 --> 01:13:50,778
إنها آلة محمولة باليد

1023
01:13:50,820 --> 01:13:52,633
التي يمكن أن تدمر مدينة كبيرة

1024
01:13:52,675 --> 01:13:55,083
إذا كان في الأيدي الخطأ.

1025
01:13:56,693 --> 01:13:59,448
- حسنًا، ألست نصف صائد النجوم يا آرتش؟

1026
01:13:59,490 --> 01:14:02,898
- اسمع، لقد نفدت الأموال التي أتينا بها إلى هنا تقريبًا.

1027
01:14:02,940 --> 01:14:05,328
علينا أن نتحرك.

1028
01:14:05,370 --> 01:14:06,918
تلك السيدة من الحانة الليلة الماضية لم يكن لديها

1029
01:14:06,960 --> 01:14:08,133
طن من النقود عليها.

1030
01:14:10,920 --> 01:14:15,920
- كل العناية يا صديقي العزيز.

1031
01:14:16,290 --> 01:14:17,583
- ومن أين لك ذلك؟

1032
01:14:20,310 --> 01:14:23,148
- إنها الأرض. إنه سهل للغاية.

1033
01:14:23,190 --> 01:14:25,203
- عليك أن تستيقظ.

1034
01:14:26,370 --> 01:14:28,068
اسمع، سوف ننفصل.

1035
01:14:28,110 --> 01:14:31,788
تيجي توجه بالفعل شمالا. أنت ذاهب إلى الغرب.

1036
01:14:31,830 --> 01:14:35,178
هذا هو أقصى شرق يمكن أن يكونوا عليه.

1037
01:14:35,220 --> 01:14:37,908
- انتظر، انتظر، انتظر. - أنت تتجه غربا.

1038
01:14:37,950 --> 01:14:40,020
- أليس من المفترض أن نقتل الفتيات يا آرتش؟

1039
01:14:40,062 --> 01:14:42,108
- إنهم خطرون جدًا على ذلك

1040
01:14:42,150 --> 01:14:43,458
عندما يكونان معًا.

1041
01:14:43,500 --> 01:14:45,483
أنت تتجه غربا.

1042
01:14:46,740 --> 01:14:47,583
الغرب.

1043
01:14:48,600 --> 01:14:50,253
- كل ما تقوله، ارشي.

1044
01:15:03,780 --> 01:15:05,493
- إذن ما هي أفكارك؟

1045
01:15:10,153 --> 01:15:15,153
- لا أعرف. من الصعب الحصول على قراءة لهذين الاثنين.

1046
01:15:17,280 --> 01:15:18,858
وبطبيعة الحال، انطباعي هو

1047
01:15:18,900 --> 01:15:21,453
أنهم أكثر قدرة بكثير مما يبدون عليه.

1048
01:15:24,660 --> 01:15:27,678
ماذا فعلوا بالرجل أندروود الليلة الماضية؟

1049
01:15:27,720 --> 01:15:28,511
كان ذلك-

1050
01:15:28,553 --> 01:15:29,750
- حسنًا، كان ذلك مؤسفًا،

1051
01:15:30,660 --> 01:15:32,777
ولكن يبدو أن السيد أندروود كان كذلك

1052
01:15:32,819 --> 01:15:35,223
ليس بالضرورة مواطنا نموذجيا.

1053
01:15:36,120 --> 01:15:38,988
أعني أنه كلما تحققنا أكثر من خلفيته،

1054
01:15:39,030 --> 01:15:41,830
سيظهر هذا الرجل
ربما كان القاتل نفسه.

1055
01:15:43,800 --> 01:15:45,468
- بالتأكيد، ولكن أنت، أنت ترسلهم

1056
01:15:45,510 --> 01:15:47,268
لاحتمال القتل مرة أخرى.

1057
01:15:47,310 --> 01:15:50,680
لم أسمعك أو (بانكروس) تقولان ذلك قط

1058
01:15:51,750 --> 01:15:53,688
عدم قتل الهاربين جليسان.

1059
01:15:53,730 --> 01:15:55,218
يمين.

1060
01:15:55,260 --> 01:15:57,243
أنت لم تقل حياً أو ميتاً يمين؟

1061
01:16:00,630 --> 01:16:04,068
- استمع، آندي، هؤلاء الثلاثة الهاربين،

1062
01:16:04,110 --> 01:16:07,308
إنها مشكلة جليزا، وليست مشكلتنا.

1063
01:16:07,350 --> 01:16:09,528
أعني، نعم، إنهم هنا على الأرض

1064
01:16:09,570 --> 01:16:11,298
ونعم،

1065
01:16:11,340 --> 01:16:14,718
ربما قتلوا أكثر
أبناء الأرض مما نعرف عنه.

1066
01:16:14,760 --> 01:16:17,583
ونعم، إنهم يستنزفون مواردنا بشكل كبير.

1067
01:16:18,900 --> 01:16:23,238
لكن افهم آندي، فهم ليسوا من أبناء الأرض.

1068
01:16:23,280 --> 01:16:24,393
إنهم جليسان.

1069
01:16:25,440 --> 01:16:26,508
ونحن في موقف

1070
01:16:26,550 --> 01:16:29,163
لتعزيز علاقاتنا مع المجلس هناك.

1071
01:16:30,960 --> 01:16:32,628
إذا لعبنا الكرة الآن،

1072
01:16:32,670 --> 01:16:35,253
ثم في المستقبل قد يلعبون الكرة معنا.

1073
01:16:36,463 --> 01:16:40,503
لدينا فكرة جيدة جدًا عن
ما يستطيع التوأم القيام به.

1074
01:16:41,370 --> 01:16:42,543
فماذا لو استخدمناها؟

1075
01:16:43,890 --> 01:16:48,168
ماذا لو أعطيناهم أكثر
جرائم الأرض المعقدة، الجرائم

1076
01:16:48,210 --> 01:16:50,148
التي ألمحت إلينا؟

1077
01:16:50,190 --> 01:16:54,123
ماذا لو أعطيناهم حرية العمل لدينا؟

1078
01:16:57,000 --> 01:16:58,758
- هل هذا ممكن؟

1079
01:16:58,800 --> 01:16:59,591
يعني هل تحدثت

1080
01:16:59,633 --> 01:17:00,720
إلى المجلس على Gliese حول هذا؟

1081
01:17:00,762 --> 01:17:03,603
وأنا متأكد من أنهم يريدون شيئا في المقابل، أليس كذلك؟

1082
01:17:06,120 --> 01:17:08,193
- حسنا لقد تمت مناقشته باستخفاف.

1083
01:17:12,240 --> 01:17:14,793
كان هذا هو الغرض من الإنذار للفتيات.

1084
01:17:17,280 --> 01:17:19,518
ونعم، ربما أنت على حق،

1085
01:17:19,560 --> 01:17:21,310
سوف يريدون شيئا في المقابل.

1086
01:17:23,940 --> 01:17:27,498
لكن آندي، لدي تسلل
الشك الذي يعرفه بانكروز

1087
01:17:27,540 --> 01:17:29,253
ما تريده في المقابل بالفعل.

1088
01:17:30,660 --> 01:17:32,510
ولها علاقة بهؤلاء

1089
01:17:33,405 --> 01:17:34,343
وجود الفتيات هنا على الأرض.

1090
01:17:37,500 --> 01:17:40,398
- ما الذي يمكن أن تشير إليه يا سيدي؟

1091
01:17:40,440 --> 01:17:42,768
- لست متأكدا تماما بعد.

1092
01:17:42,810 --> 01:17:44,868
لكنني أعتقد أن الأمر له علاقة

1093
01:17:44,910 --> 01:17:46,593
تلك الندبة على وجهها.

1094
01:17:50,730 --> 01:17:52,583
- هيا كولي. - [كولي] أنا قادم.

1095
01:17:56,280 --> 01:17:59,973
- يا رب الخير. هل لم تأكل ما يكفي من تلك الليلة الماضية؟

1096
01:18:04,650 --> 01:18:05,673
- ما هو الرب؟

1097
01:18:07,770 --> 01:18:08,718
- تعال.

1098
01:18:08,760 --> 01:18:11,223
- حقًا. - إنها قصة طويلة.

1099
01:18:16,530 --> 01:18:19,323
- صباح السيدات. آمل يا رفاق حصلت على بعض الراحة.

1100
01:18:20,220 --> 01:18:21,708
لقد غادرت للتو الجنرال والاس

1101
01:18:21,750 --> 01:18:22,668
ويأمل أن تتمكنا من ذلك

1102
01:18:22,710 --> 01:18:24,010
مساعدة مع هؤلاء الهاربين.

1103
01:18:26,130 --> 01:18:29,088
- ما هؤلاء؟ - هذه أجهزة تتبع.

1104
01:18:29,130 --> 01:18:30,558
سأكون قادرا على متابعتك

1105
01:18:30,600 --> 01:18:32,850
وإذا كان هناك أي مشكلة، سأكون بالقرب.

1106
01:18:33,750 --> 01:18:36,183
سأكون قريبًا، لكن ليس قريبًا جدًا.

1107
01:18:40,650 --> 01:18:41,950
هل تحتاجون أي شيء يا رفاق؟

1108
01:18:44,010 --> 01:18:44,843
- لا.

1109
01:19:10,883 --> 01:19:13,128
إذن، هل سنفعل هذا الشيء أم ماذا؟

1110
01:19:13,170 --> 01:19:14,783
- أوه، يا رفاق هل ستبدأون هنا؟

1111
01:19:15,660 --> 01:19:16,743
تمام. على ما يرام.

1112
01:19:17,790 --> 01:19:19,533
وداعا، على ما أعتقد.

1113
01:19:30,180 --> 01:19:32,943
- إذن ما هو معك والوكيل؟

1114
01:19:35,253 --> 01:19:37,190
أتعلم؟ هناك شيء هناك.

1115
01:19:37,232 --> 01:19:39,654
- كولي. - أنت تعلم أن هناك.

1116
01:19:39,696 --> 01:19:41,448
- توقف. أوقفه.

1117
01:19:41,490 --> 01:19:44,043
نحن في مهمة. تمام؟

1118
01:19:47,670 --> 01:19:49,953
- أوه. - انتظر.

1119
01:19:51,480 --> 01:19:52,878
أشعر بالغرابة يا كولي.

1120
01:19:52,920 --> 01:19:53,753
- نحن نفعل.

1121
01:19:54,720 --> 01:19:56,358
- هل يمكنك أن تشعر بهم؟

1122
01:19:56,400 --> 01:19:58,592
- لست متأكدًا من أن هذا ما أشعر به.

1123
01:19:58,634 --> 01:19:59,448
أستطيع أن أشعر بهم.

1124
01:19:59,490 --> 01:20:01,961
يمكنني ذلك بمجرد أن مشينا بالخارج.

1125
01:20:02,003 --> 01:20:04,563
- أعتقد أن الشيء الوحيد الذي أشعر به هو معدتي.

1126
01:20:06,000 --> 01:20:08,148
أعتقد أنه كان لدي الكثير من العجين الأزرق.

1127
01:20:08,190 --> 01:20:10,038
- لقد حذرتك من عدم تناول الكثير.

1128
01:20:10,080 --> 01:20:11,238
ويطلق عليهم الكعك.

1129
01:20:11,280 --> 01:20:13,383
هل رأيتها وهي تمشي في الغابة؟

1130
01:20:15,360 --> 01:20:17,460
كان يجب أن تتوقف عند واحد، وليس سبعة.

1131
01:20:20,190 --> 01:20:22,917
لذا فقط قم بالتسكع هنا إذن.

1132
01:20:24,441 --> 01:20:25,583
أوه لا، كولي.

1133
01:20:25,625 --> 01:20:28,375
(موسيقى درامية)

1134
01:20:37,774 --> 01:20:39,240
- أوه، أنت بخير؟

1135
01:20:42,480 --> 01:20:46,833
- أوه، أنا أتقيأ لمدة ثانيتين.

1136
01:20:48,240 --> 01:20:49,578
- إنها فتاة. - هل أنت بخير؟

1137
01:20:49,620 --> 01:20:50,718
- إنها فتاة. إنها قريبة.

1138
01:20:50,760 --> 01:20:53,043
هل يمكنك أن تشعر بها؟ - ليس بعد.

1139
01:20:54,150 --> 01:20:55,458
- إنها بهذه الطريقة.

1140
01:20:55,500 --> 01:20:56,598
ركز وستشعر بها. تعال.

1141
01:20:56,640 --> 01:20:59,613
إنها خائفة. (موسيقى درامية)

1142
01:21:31,090 --> 01:21:32,493
- التخلي عنه.

1143
01:21:34,980 --> 01:21:37,713
- لا، أنتم الثلاثة، اخرجوا. في الحال.

1144
01:21:39,977 --> 01:21:42,560
- أعرف أين هم. - يذهب.

1145
01:21:44,824 --> 01:21:49,741
(بوق بوق) (لهث الحشد)

1146
01:22:06,792 --> 01:22:08,459
- شكرا لك. - مم هم.

1147
01:22:10,830 --> 01:22:13,623
لذلك أنا على ثقة من أنكما تستطيعان العودة إلى المنزل بأمان من هنا.

1148
01:22:15,660 --> 01:22:17,360
- نعم. أعتقد أنه من الآمن أن نقول.

1149
01:22:22,020 --> 01:22:24,543
- مهلا، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟

1150
01:22:31,148 --> 01:22:33,870
- سأدخل خلال ثانية. تمام؟

1151
01:22:33,912 --> 01:22:35,028
- تمام. - تمام.

1152
01:22:35,070 --> 01:22:37,848
- أوه، كولي، من فضلك امتنع عن تناول المزيد من الكعك.

1153
01:22:37,890 --> 01:22:39,923
- لا يمكن أن نعد بأي شيء. - لا تفعل ذلك.

1154
01:22:42,750 --> 01:22:45,558
أعتقد أن يكون الابتدائية
المعلم حتى يوم أمس يساعد

1155
01:22:45,600 --> 01:22:47,253
مع صبري على أختي.

1156
01:22:48,630 --> 01:22:50,681
- فكيف يجري كل هذا بالنسبة لك؟

1157
01:22:50,723 --> 01:22:52,143
كيف حالك التعامل معها؟

1158
01:22:54,690 --> 01:22:58,833
- إنه غريب. شعرت باختلاف طوال حياتي.

1159
01:23:00,030 --> 01:23:01,098
كما تعلمون، إنه، إنه تقريبًا

1160
01:23:01,140 --> 01:23:03,783
كما لو كنت أتوقع هذا في وقت ما.

1161
01:23:05,610 --> 01:23:08,898
عندما جاء كولي إلى هنا،
شيء ما في ذهني نقر عليه

1162
01:23:08,940 --> 01:23:12,363
وهو شعور طبيعي إلى حد ما.

1163
01:23:13,710 --> 01:23:16,668
لكني أحب أن أظل مدرسًا

1164
01:23:16,710 --> 01:23:18,447
بطريقة ما عندما ينتهي كل هذا.

1165
01:23:18,489 --> 01:23:23,489
- بالحديث عن المهن، سيكون من المفيد حقًا أن تكونا معًا

1166
01:23:23,580 --> 01:23:26,328
حاول إبقاء الهاربين على قيد الحياة في المرة القادمة.

1167
01:23:26,370 --> 01:23:27,375
عدد جسمك يصل إلى اثنين و-

1168
01:23:27,417 --> 01:23:28,915
- أوه، أنا آسف للغاية، وكيل سيكا.

1169
01:23:28,957 --> 01:23:31,128
ما حدث اليوم لم يكن مخططاً له

1170
01:23:31,170 --> 01:23:32,478
وأنا أعلم أن عليك الرد على والاس.

1171
01:23:32,520 --> 01:23:34,458
- أولا...البنكروس.

1172
01:23:34,500 --> 01:23:37,113
- اسمي آندي، وليس العميلة سيكا.

1173
01:23:39,540 --> 01:23:41,988
ثانيا أنا لا أحملك

1174
01:23:42,030 --> 01:23:44,778
أو أختك مسؤولة عن أي من هذا.

1175
01:23:44,820 --> 01:23:48,198
أنا أكثر قلقا بالنسبة لك

1176
01:23:48,240 --> 01:23:50,883
وكيف يؤثر عليك،

1177
01:23:52,123 --> 01:23:54,813
وأريدك فقط أن تكون آمنًا.

1178
01:23:57,120 --> 01:23:58,743
وكولي بالطبع.

1179
01:24:01,740 --> 01:24:05,163
- وأنا أقدر ذلك كثيرا
هذا وأنا أشارك مخاوفك.

1180
01:24:07,470 --> 01:24:10,548
سأتوجه ونحصل على خطة معًا

1181
01:24:10,590 --> 01:24:11,808
مع كولي ليوم غد.

1182
01:24:11,850 --> 01:24:12,723
- اه نعم.

1183
01:24:13,560 --> 01:24:14,838
فهمتها.

1184
01:24:14,880 --> 01:24:16,330
حسنًا، سأدعك تصل إليه.

1185
01:24:19,934 --> 01:24:21,267
ليلة سعيدة، خوسيه.

1186
01:24:24,877 --> 01:24:29,127
- ليلة سعيدة، آندي. (موسيقى رومانسية)

1187
01:24:38,412 --> 01:24:39,858
(رنين الهاتف)

1188
01:24:39,900 --> 01:24:41,958
- [والاس] تحدث معي. ماذا حدث اليوم؟

1189
01:24:42,000 --> 01:24:45,018
- حسنًا، لقد وجدوا الأنثى الهاربة.

1190
01:24:45,060 --> 01:24:46,848
لقد حاولوا التفكير معها، ولكن دعنا نقول فقط

1191
01:24:46,890 --> 01:24:48,948
كانت التكتيكات أقل قليلاً من الدقة.

1192
01:24:48,990 --> 01:24:52,278
- [والاس] أقل من الدقة؟ هذا بخس.

1193
01:24:52,320 --> 01:24:54,498
- كان هناك حشد من الناس الذين رأوها بنشاط

1194
01:24:54,540 --> 01:24:56,163
يركض في الشارع.

1195
01:24:56,205 --> 01:24:58,608
- [والاس] نعم. نعم سمعت

1196
01:24:58,650 --> 01:25:00,650
- حاولت كولي الوصول إليها والإمساك بها.

1197
01:25:02,610 --> 01:25:07,610
استمع يا سيدي، ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله الآن.

1198
01:25:07,890 --> 01:25:11,163
أنا أتبع الأوامر. اجلس وراقب.

1199
01:25:12,240 --> 01:25:13,031
- [والاس] أنت على حق.

1200
01:25:13,073 --> 01:25:14,960
دعونا نأمل فقط أن يتم الانتهاء من هذا قريبا.

1201
01:25:16,920 --> 01:25:17,753
- نعم يا سيدي.

1202
01:25:21,690 --> 01:25:23,223
أنا على ذلك.

1203
01:25:33,106 --> 01:25:35,640
- هذا هو. أشعر بواحد منهم على الأقل هنا.

1204
01:25:36,750 --> 01:25:37,600
- أشعر به أيضا.

1205
01:25:39,300 --> 01:25:43,053
إنه في الطابق الثاني. وانها مجرد جيك هنا.

1206
01:25:50,880 --> 01:25:53,328
- آه، هيا.

1207
01:25:53,370 --> 01:25:55,323
- مرحبا جيك. انتهى الوقت يا صديقي.

1208
01:25:56,970 --> 01:25:59,103
- أنتم صيادو النجوم، أليس كذلك؟

1209
01:26:01,290 --> 01:26:04,673
- هذا لا يهم. لقد حان وقت عودتك للمنزل يا (جايك).

1210
01:26:08,551 --> 01:26:11,134
(موسيقى متفائلة)

1211
01:26:19,745 --> 01:26:21,109
♪ مستلقي على سريري ♪

1212
01:26:21,151 --> 01:26:24,340
- أوه، لا، لا، لا.

1213
01:26:26,183 --> 01:26:31,183
- فوق الحافة أو الاستسلام، اختيارك.

1214
01:26:31,260 --> 01:26:32,658
- تبا لك!

1215
01:26:32,700 --> 01:26:35,313
- هيا، جيك. لا تكن هكذا.

1216
01:26:38,689 --> 01:26:42,438
- سأقفز. أقسم أنني سوف أقفز.

1217
01:26:42,480 --> 01:26:45,003
- جيك، فكر في هذا بعناية شديدة.

1218
01:26:45,840 --> 01:26:47,090
لقد تم القبض عليك. هذا كل شيء.

1219
01:26:48,180 --> 01:26:49,968
- سوف يعيدونك إلى جليس.

1220
01:26:50,010 --> 01:26:51,260
ستحاكم هناك.

1221
01:26:58,500 --> 01:26:59,943
- سوف يقتلونني على أية حال.

1222
01:27:02,550 --> 01:27:03,633
- إنه غريب.

1223
01:27:08,190 --> 01:27:09,893
تقول أنهم أمامي مباشرة.

1224
01:27:13,448 --> 01:27:15,971
- لا! (جيك يصرخ)

1225
01:27:16,013 --> 01:27:21,013
(جيك جلجل) (موسيقى درامية)

1226
01:27:26,670 --> 01:27:29,593
- اثنان أسفل، واحد للذهاب.

1227
01:27:32,237 --> 01:27:34,654
(موسيقى الروك)

1228
01:27:43,774 --> 01:27:46,308
- والاس وبانكروس
يريد منا أن نبدأ البحث

1229
01:27:46,350 --> 01:27:47,663
لآرتش في أقرب وقت ممكن.

1230
01:27:47,705 --> 01:27:51,048
مع رحيل جيك وتيجي بشكل ملحوظ،

1231
01:27:51,090 --> 01:27:51,908
نعتقد أنه قد يكون في طريقه للخارج

1232
01:27:51,950 --> 01:27:53,838
المدينة على الفور.

1233
01:27:53,880 --> 01:27:57,768
- أنا بحاجة إلى الطعام، ولكن أي شيء عدا عجينة التوت تلك،

1234
01:27:57,810 --> 01:27:58,601
العجين-

1235
01:27:58,643 --> 01:28:01,368
- [جوزي] دوناتس. - الكعك، أي شيء إلا تلك.

1236
01:28:01,410 --> 01:28:02,688
- في الواقع، أنا لست جائعة.

1237
01:28:02,730 --> 01:28:04,123
خاصة بعد رؤية رجل يرش

1238
01:28:04,165 --> 01:28:05,778
على الرصيف اليوم.

1239
01:28:05,820 --> 01:28:07,488
ولكن يا آندي

1240
01:28:07,530 --> 01:28:10,428
إذا كنت تريد التنظيف، يمكنك الدخول.

1241
01:28:10,470 --> 01:28:12,408
- تمام. - نعم، آندي.

1242
01:28:12,450 --> 01:28:13,850
هل تريد الذهاب للتنظيف؟

1243
01:28:16,470 --> 01:28:20,148
- حسنًا، نعم، أنا فقط، سأذهب فحسب

1244
01:28:20,190 --> 01:28:21,378
إلى متجر السوق القريب.

1245
01:28:21,420 --> 01:28:23,268
- وداعا كولي. - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

1246
01:28:23,310 --> 01:28:24,393
لقد حصلت على تعقب بلدي.

1247
01:28:52,356 --> 01:28:54,488
♪ ليس عليك أن تخبرني ♪

1248
01:28:54,530 --> 01:28:55,848
- هل هناك مرحاض؟

1249
01:28:55,890 --> 01:28:57,303
- أوه نعم، هناك.

1250
01:29:00,626 --> 01:29:02,388
- [آندي] من هو المصور؟

1251
01:29:02,430 --> 01:29:04,548
- أنا هاوي، في أحسن الأحوال،

1252
01:29:04,590 --> 01:29:08,013
لكنه دائما يجعلني أشعر بالأرض.

1253
01:29:08,910 --> 01:29:09,760
- هذا رائع.

1254
01:29:15,180 --> 01:29:17,448
هل تقوم بجمع الكاميرات العتيقة أيضًا؟

1255
01:29:17,490 --> 01:29:18,323
- ماذا كان هذا؟

1256
01:29:22,410 --> 01:29:27,213
- آسف. كنت أسأل عن
مجموعة الكاميرا العتيقة الخاصة بك.

1257
01:29:28,200 --> 01:29:31,458
- نعم، نعم، نعم. أنا أقوم بجمعهم.

1258
01:29:31,500 --> 01:29:33,147
أعتقد أنهم جميلون.

1259
01:29:38,543 --> 01:29:40,793
- أعتقد أنك جميلة.

1260
01:29:45,490 --> 01:29:46,657
آه، أنا آسف.

1261
01:29:48,867 --> 01:29:51,700
لا أستطيع مساعدة نفسي من حولك.

1262
01:30:10,571 --> 01:30:14,366
♪ دعني أتنفس ♪

1263
01:30:14,408 --> 01:30:19,408
♪ هيا نتقاتل مرة أخرى وأنا، أنا أقدم عملية احتيال لديك ♪

1264
01:30:19,918 --> 01:30:23,168
♪ تمزق في اللحامات ♪

1265
01:30:24,177 --> 01:30:25,010
- جوزي.

1266
01:30:28,181 --> 01:30:33,181
♪ الاحتمال، أنا (غير واضح) في الوقت الحالي ♪

1267
01:30:33,706 --> 01:30:37,039
♪ يبدو وكأنه أصم ♪

1268
01:30:38,918 --> 01:30:40,501
العميل سيكا - الأخت.

1269
01:30:42,964 --> 01:30:45,438
- سأوصلكم إلى حيث قلتم أنكم تريدون

1270
01:30:45,480 --> 01:30:47,313
لبدء البحث في وقت سابق.

1271
01:30:48,270 --> 01:30:50,838
- كولي كولي . - جوزي، أنت سيء.

1272
01:30:50,880 --> 01:30:51,671
- اصعد إلى السيارة.

1273
01:30:51,713 --> 01:30:53,947
اصعد إلى السيارة، واصعد إلى... [كولي] جوزي.

1274
01:30:56,352 --> 01:30:58,935
(موسيقى متفائلة)

1275
01:31:08,040 --> 01:31:09,790
- لا أستطيع أن أشعر به، كولي، أليس كذلك؟

1276
01:31:11,280 --> 01:31:12,183
- ليس حقيقيًا.

1277
01:31:13,680 --> 01:31:15,380
- هل من الممكن أنه غادر المنطقة؟

1278
01:31:18,030 --> 01:31:20,478
- لا، مازلت أشعر به في المنطقة.

1279
01:31:20,520 --> 01:31:21,920
أنا فقط لا أستطيع أن أقفل عليه.

1280
01:31:23,430 --> 01:31:26,688
- نحن نفاد الوقت وأنا متعب

1281
01:31:26,730 --> 01:31:28,023
من المشي طوال اليوم.

1282
01:31:29,760 --> 01:31:33,738
تمام. نحن بحاجة إلى الراحة والتركيز للغد.

1283
01:31:33,780 --> 01:31:37,578
سأتصل بآندي وأسمح له بذلك
اعلم أننا مستعدون له

1284
01:31:37,620 --> 01:31:39,063
لاصطحابنا.

1285
01:31:41,658 --> 01:31:43,938
- هل تشعر أن آندي يعكر قدرتك على الصيد؟

1286
01:31:43,980 --> 01:31:44,813
- لا.

1287
01:31:45,797 --> 01:31:49,398
إذا، إذا كان أي شيء فهو يعزز

1288
01:31:49,440 --> 01:31:51,978
وزيادة حواسي. (يضحك)

1289
01:31:52,020 --> 01:31:53,658
حسنا، ولكن حقا. - [آندي] جوزي.

1290
01:31:53,700 --> 01:31:54,950
- أعني... [آندي] جوزي.

1291
01:31:57,959 --> 01:31:58,792
جوزي.

1292
01:32:03,042 --> 01:32:05,760
- مرحبا آندي. منذ متى وأنت على الخط؟

1293
01:32:09,059 --> 01:32:10,137
نعم عظيم.

1294
01:32:10,179 --> 01:32:11,688
حسنًا، نحن جاهزون لك

1295
01:32:11,730 --> 01:32:14,193
ليأتي ويأخذنا ويعيدنا إلى المنزل.

1296
01:32:17,100 --> 01:32:17,973
يا إلاهي.

1297
01:32:19,830 --> 01:32:21,180
- الهواتف الأرضية رائعة.

1298
01:32:24,693 --> 01:32:25,893
- هذا ليس مضحكا، كولي.

1299
01:32:27,149 --> 01:32:28,413
أوه.

1300
01:32:31,628 --> 01:32:32,461
يا إلهي.

1301
01:32:33,596 --> 01:32:34,758
- وو.

1302
01:32:34,800 --> 01:32:35,591
- مرحباً يا فتيات.

1303
01:32:35,633 --> 01:32:36,828
- وصلت هنا بسرعة.

1304
01:32:36,870 --> 01:32:39,320
- يتذكر؟ سأكون قريبًا ولكن ليس قريبًا جدًا.

1305
01:32:41,574 --> 01:32:44,628
لقد كنت متوقفة في موقف السيارات
الكثير. هل أنتم مستعدون للذهاب؟

1306
01:32:44,670 --> 01:32:46,938
لدي العميل ماكروبرتس هنا. سوف يعيدك.

1307
01:32:46,980 --> 01:32:50,328
يجب أن ألحق ببونيلا ووالاس.

1308
01:32:50,370 --> 01:32:51,828
- ربما يكون للأفضل.

1309
01:32:51,870 --> 01:32:53,253
- حسنًا، جيد.

1310
01:32:54,300 --> 01:32:55,702
أيها العميل ماكروبرتس، أعدهم إلى المنزل آمنين.

1311
01:32:55,744 --> 01:32:57,258
سأخرج من هنا.

1312
01:32:57,300 --> 01:32:58,878
- بالتأكيد يا سيدي.

1313
01:32:58,920 --> 01:33:00,978
- كما تعلم، حتى لو لم نجده

1314
01:33:01,020 --> 01:33:04,143
بحلول الغد، كانت الأرض وقتًا رائعًا حقًا.

1315
01:33:05,550 --> 01:33:06,423
- اسكت.

1316
01:33:09,450 --> 01:33:12,033
- يا خوسيه. لا تنسى هاتفك.

1317
01:33:19,650 --> 01:33:21,678
هل يمكننا التوقف عند محطة الوقود؟

1318
01:33:21,720 --> 01:33:23,478
أحتاج لبعض الشوكولاتة.

1319
01:33:23,520 --> 01:33:24,558
على الرغم من أن الشوكولاته لديك

1320
01:33:24,600 --> 01:33:27,100
هنا على الأرض يوجد ما تسميه أيها الناس بالقمامة.

1321
01:33:28,230 --> 01:33:31,158
- شغوف جدًا بالشوكولاتة هناك، أليس كذلك؟

1322
01:33:31,200 --> 01:33:34,218
والشوكولاتة لدينا هنا جيدة يا كولي.

1323
01:33:34,260 --> 01:33:36,768
- اسمع، عندما وصلنا إلى الأرض

1324
01:33:36,810 --> 01:33:38,538
وأعطى حبوب الكاكاو لشعب المايا،

1325
01:33:38,580 --> 01:33:40,038
تلك الشوكولاتة كانت لذيذة.

1326
01:33:40,080 --> 01:33:40,871
تمام؟

1327
01:33:40,913 --> 01:33:41,898
ثم أنتم تضعون جميع الأنواع

1328
01:33:41,940 --> 01:33:43,218
من الخردة فيه وأفسده.

1329
01:33:43,260 --> 01:33:45,498
ولكن بغض النظر عما إذا كانت هذه هي وجبتي الأخيرة

1330
01:33:45,540 --> 01:33:48,922
على الأرض، أريد بعض الشوكولاتة من فضلك.

1331
01:33:48,964 --> 01:33:49,881
طيب سيكا؟

1332
01:33:51,690 --> 01:33:54,123
- نعم بالتأكيد. أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

1333
01:33:56,220 --> 01:33:59,238
- بالتأكيد أتمنى لو كنت أكثر إيجابية قليلا، كول.

1334
01:33:59,280 --> 01:34:00,258
- أوه، أنا.

1335
01:34:00,300 --> 01:34:01,938
لقد فكرت للتو إذا بدت أكثر قليلاً

1336
01:34:01,980 --> 01:34:05,943
انتهى العميل اليائس آندي
هنا سوف يتوقف عاجلا قليلا.

1337
01:34:12,990 --> 01:34:13,823
دققت المسمار فيه.

1338
01:34:23,100 --> 01:34:24,528
- أنا آسف بشأن أختي.

1339
01:34:24,570 --> 01:34:26,643
كلانا متوتر جدًا بشأن اليوم.

1340
01:34:28,260 --> 01:34:33,048
وأنا آسف لذلك

1341
01:34:33,090 --> 01:34:34,974
الليلة الماضية مع المحادثة الهاتفية

1342
01:34:35,016 --> 01:34:36,663
بين أختي وأنا.

1343
01:34:38,370 --> 01:34:40,428
- دعني أوقفك هناك.

1344
01:34:40,470 --> 01:34:41,320
ما قلته

1345
01:34:42,270 --> 01:34:43,370
جعلني...

1346
01:34:47,244 --> 01:34:48,077
جوزي.

1347
01:34:49,350 --> 01:34:50,183
جوزي!

1348
01:34:51,841 --> 01:34:55,428
- (غير واضح) إنه... في الغابة.

1349
01:34:55,470 --> 01:34:56,261
- وهناك شخص معه.

1350
01:34:56,303 --> 01:34:58,404
- نعم. - إنه أحد أبناء الأرض.

1351
01:34:58,446 --> 01:35:02,538
- نحن محاطون بالغابات وحدائق الدولة.

1352
01:35:02,580 --> 01:35:04,248
ألا يمكنكم يا رفاق أن تفعلوا شيئًا مثل قوة الفضائيين

1353
01:35:04,290 --> 01:35:05,613
الأشياء التي تحب تحديد موقعه؟

1354
01:35:07,065 --> 01:35:09,423
- لا أستطبع. - لا أستطيع أيضا.

1355
01:35:10,470 --> 01:35:12,438
- ابدأ القيادة والبقاء حول هذه المنطقة.

1356
01:35:12,480 --> 01:35:14,868
ربما يمكننا تحديد مكانه أثناء القيادة.

1357
01:35:14,910 --> 01:35:17,718
- أي اتجاه على وجه الخصوص؟

1358
01:35:17,760 --> 01:35:19,398
- [كولي] لا أعرف.

1359
01:35:19,440 --> 01:35:22,368
- انتظر، انتظر، كان تيجي يبحث عن شيء ما

1360
01:35:22,410 --> 01:35:24,108
في الغابة أيضا.

1361
01:35:24,150 --> 01:35:27,438
وجيك، حذاء جيك كان مغطى بالطين.

1362
01:35:27,480 --> 01:35:29,280
لماذا يبحثون في الغابة؟

1363
01:35:32,460 --> 01:35:33,410
- ربما أعرف السبب.

1364
01:35:41,901 --> 01:35:44,388
- [والاس] سيكا، هل لديك أخبار لي بالفعل؟

1365
01:35:44,430 --> 01:35:46,428
- أين القطعة الأثرية؟

1366
01:35:46,470 --> 01:35:49,248
- [والاس] هذا ليس كذلك
المعلومات التي تم إصدارها للتو.

1367
01:35:49,290 --> 01:35:50,328
- استمع لي.

1368
01:35:50,370 --> 01:35:53,658
نحن نعلم أن آرتش موجود في مكان ما
في المنطقة المحلية في الغابة.

1369
01:35:53,700 --> 01:35:54,828
قل لي أين هو.

1370
01:35:54,870 --> 01:35:56,508
- هل هذا مؤكد؟

1371
01:35:56,550 --> 01:35:57,863
- [آندي] 100%.

1372
01:35:59,580 --> 01:36:01,473
- أخبره. أخبره الآن.

1373
01:36:02,640 --> 01:36:04,940
- هل تعرف ما هي أفران فحم الكوك خلية النحل؟

1374
01:36:10,830 --> 01:36:13,578
آمل ألا أعيش لأندم على هذا.

1375
01:36:13,620 --> 01:36:16,293
- إنهم جديرون بالثقة. أنا أعرف نسبهم.

1376
01:36:17,730 --> 01:36:19,728
- كما تعلم، أنت تهتم بهؤلاء الفتيات

1377
01:36:19,770 --> 01:36:21,270
أكثر بقليل مما تسمح به.

1378
01:36:22,500 --> 01:36:23,358
لن يكون لها علاقة

1379
01:36:23,400 --> 01:36:25,050
تلك الندبة على وجهك، أليس كذلك؟

1380
01:36:28,098 --> 01:36:31,278
- تمام. أنت واحد من أقدم أصدقائي.

1381
01:36:31,320 --> 01:36:32,853
أنت تستحق أن تعرف الحقيقة.

1382
01:36:33,810 --> 01:36:35,088
- يا سادة.

1383
01:36:35,130 --> 01:36:37,488
هناك سفينة جليسان
دخلت للتو الغلاف الجوي للأرض.

1384
01:36:37,530 --> 01:36:38,733
- واحد آخر؟

1385
01:36:40,110 --> 01:36:41,960
- الحقيقة ببساطة يجب أن تنتظر.

1386
01:37:02,609 --> 01:37:05,192
- هذا هو المكان، وهو هنا.

1387
01:37:08,100 --> 01:37:09,208
- آندي، عليك البقاء هنا.

1388
01:37:09,250 --> 01:37:10,488
- انظروا، لا أستطيع أن أسمح لكم يا رفاق

1389
01:37:10,530 --> 01:37:11,658
الذهاب إلى هناك وحدها معه.

1390
01:37:11,700 --> 01:37:12,873
- يمكنك وسوف تفعل ذلك.

1391
01:37:14,555 --> 01:37:15,805
- [كولي] جوزي.

1392
01:37:17,220 --> 01:37:18,053
- جوزي.

1393
01:37:22,690 --> 01:37:24,633
- [كولي] جوزي. هيا، دعنا نذهب.

1394
01:37:39,385 --> 01:37:41,508
- في أي واحد هو؟ - قلت لك من قبل.

1395
01:37:41,550 --> 01:37:43,248
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

1396
01:37:43,290 --> 01:37:44,123
- كافٍ.

1397
01:37:45,360 --> 01:37:46,743
سأجدها بنفسي.

1398
01:37:55,920 --> 01:37:56,753
- القوس.

1399
01:37:58,257 --> 01:38:01,128
- آه، الكمال. صيادو النجوم.

1400
01:38:01,170 --> 01:38:02,448
أنت تعرف أنني قد رويت القصص

1401
01:38:02,490 --> 01:38:04,938
كيف ماتت والدتك على الأرض.

1402
01:38:04,980 --> 01:38:06,078
المناسب.

1403
01:38:06,120 --> 01:38:09,327
الآن يمكنك أن تكون جميعًا في النهاية
معًا لأول مرة.

1404
01:38:09,369 --> 01:38:10,160
- جوزي! بندقية!

1405
01:38:10,202 --> 01:38:15,202
(نيران الأسلحة) (موسيقى درامية)

1406
01:38:19,504 --> 01:38:21,004
- يا إلهي، آندي!

1407
01:38:29,489 --> 01:38:34,489
سيكون الأمر على ما يرام. آندي؟

1408
01:38:36,640 --> 01:38:38,180
تعال. هيا يا آندي.

1409
01:38:38,222 --> 01:38:39,055
تعال.

1410
01:38:39,930 --> 01:38:44,470
تعال. - ارفع رأسه.

1411
01:38:44,512 --> 01:38:47,101
- [جوزي] هيا. - هل ما زال يتنفس؟

1412
01:38:47,143 --> 01:38:48,582
- أنا لا أعتقد ذلك. جوزي، استمع لي.

1413
01:38:48,624 --> 01:38:50,488
ستكون بخير. تمام؟

1414
01:38:50,530 --> 01:38:52,079
يمكنك البقاء هنا.

1415
01:38:52,121 --> 01:38:57,121
سأعتني بآرتشي. (موسيقى درامية)

1416
01:39:11,555 --> 01:39:13,972
(ركلة جلجل)

1417
01:39:31,403 --> 01:39:36,403
جوزي، القليل من المساعدة هنا. (موسيقى درامية)

1418
01:40:10,751 --> 01:40:15,060
آرتشي، هل تتذكر ذلك الوقت الذي ساعدتني فيه؟

1419
01:40:15,102 --> 01:40:17,269
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1420
01:40:25,744 --> 01:40:28,411
(تفجيرات الأسلحة)

1421
01:40:29,912 --> 01:40:32,579
(كلاهما يسعل)

1422
01:40:33,657 --> 01:40:34,490
فيتش!

1423
01:40:35,873 --> 01:40:37,968
- اه هاه. أترين يا فتاة الفضاء؟

1424
01:40:38,010 --> 01:40:40,053
نظارات الأرض المحظوظة.

1425
01:40:46,470 --> 01:40:48,513
- يرى؟ أخبرتك.

1426
01:40:50,637 --> 01:40:52,428
- نعم، لا، لا يوجد شيء اسمه نظارات الحظ.

1427
01:40:52,470 --> 01:40:54,468
هناك نظام تتبع هناك.

1428
01:40:54,510 --> 01:40:56,603
كان علي أن أتأكد من أنني أستطيع الاعتناء بك.

1429
01:40:58,514 --> 01:40:59,868
(صافرات الإنذار) يجب أن أذهب.

1430
01:40:59,910 --> 01:41:03,407
أوه، أخبر بادي بريسلي أنني قلت لك القليل من الشكر.

1431
01:41:11,906 --> 01:41:12,906
- لقد فعلنا ذلك!

1432
01:41:14,104 --> 01:41:15,437
ثلاثة أيام. رائع!

1433
01:41:17,233 --> 01:41:19,252
- [جوزي] تم إطلاق النار على آندي!

1434
01:41:19,294 --> 01:41:20,211
- وهذا أيضا!

1435
01:41:28,110 --> 01:41:30,453
- يا إلهي، كاليستا، لقد كدت أن تُصاب بالرصاص.

1436
01:41:31,920 --> 01:41:33,498
اسمع، أعرف ما ستقوله.

1437
01:41:33,540 --> 01:41:35,358
- أنا لست متحمسًا لأنك حصلت على الجرم السماوي لكولي.

1438
01:41:35,400 --> 01:41:36,191
بصراحة كل شيء

1439
01:41:36,233 --> 01:41:39,668
كان من الممكن أن يكون هذا
تجنبها إذا قلت لها لا.

1440
01:41:39,710 --> 01:41:44,028
- أنا أعلم. لكن هاتين الفتاتين يجب أن تكونا معًا.

1441
01:41:44,070 --> 01:41:45,198
كما تعلمون، هنا.

1442
01:41:45,240 --> 01:41:46,968
أعني أننا لسنا الجوزاء،

1443
01:41:47,010 --> 01:41:50,448
ولكنني أخوك وأشعر بما تشعر به.

1444
01:41:50,490 --> 01:41:52,668
- أنا لا أختلف معك.

1445
01:41:52,710 --> 01:41:57,380
رؤيتهم معاً جعلتني...

1446
01:41:59,130 --> 01:42:01,230
إنهم يشبهون والدهم كثيرًا، فيتش.

1447
01:42:02,220 --> 01:42:06,348
- نعم. وكولي، إنها مشاكسة مثلك تمامًا.

1448
01:42:06,390 --> 01:42:08,508
لكنهم جيدون. إنهم آمنون.

1449
01:42:08,550 --> 01:42:10,833
سيكونون بخير هنا على الأرض.

1450
01:42:12,570 --> 01:42:13,403
- شكرًا لك.

1451
01:42:14,520 --> 01:42:16,240
شكرا لإنقاذ بناتي

1452
01:42:18,240 --> 01:42:19,788
والتوقف عن بيع الأجرام السماوية.

1453
01:42:19,830 --> 01:42:21,423
- حسنا، بالتأكيد كاليستا.

1454
01:42:24,510 --> 01:42:28,353
- اه، كاليستا. الآن كل شيء منطقي.

1455
01:42:29,370 --> 01:42:33,183
- سوف أراك في الجوار. - همم. أريفا القذرة.

1456
01:42:34,230 --> 01:42:37,300
لا تنتظر، هذا ليس كل شيء. أنت تعرف ما أعنيه؟

1457
01:42:37,342 --> 01:42:38,448
- يا فيتش.

1458
01:42:38,490 --> 01:42:41,508
- نعم أختي الكبرى الرائعة والقوية.

1459
01:42:41,550 --> 01:42:42,768
- ريجيل.

1460
01:42:42,810 --> 01:42:45,048
هل يمكنك المساعدة في رعاية هذا الوضع؟

1461
01:42:45,090 --> 01:42:47,208
أمسكها حتى أعود.

1462
01:42:47,250 --> 01:42:50,085
- قطعاً. - وفيتش،

1463
01:42:50,127 --> 01:42:53,328
هل يمكنك التوقف عن إخفاء أسلحة الكائنات الفضائية على كوكبي؟

1464
01:42:53,370 --> 01:42:56,898
- مهلا، هذا هو المفضل لدي. كان علي أن أعود لذلك.

1465
01:42:56,940 --> 01:42:59,840
إنه خطأ حكومتك
لقد تركتها هنا لتبدأ.

1466
01:43:02,880 --> 01:43:03,780
سوف أراك قريبا.

1467
01:43:08,520 --> 01:43:12,123
- حسنا، أعتقد أن لدينا الوقت الآن للحديث.

1468
01:43:25,167 --> 01:43:25,958
- هذا جيد حقا.

1469
01:43:26,000 --> 01:43:27,167
- ابتسم يا كول.

1470
01:43:29,811 --> 01:43:30,728
آندي؟ آندي.

1471
01:43:33,033 --> 01:43:33,824
- أوه، نعم.

1472
01:43:33,866 --> 01:43:35,388
- أندي، أنا آسف جدا. هل آذيتك؟

1473
01:43:35,430 --> 01:43:38,163
- لا مشكلة. أنا سعيد لرؤيتك أخيرًا أيضًا.

1474
01:43:40,020 --> 01:43:43,198
- الوكيل سيكا. من الجيد رؤيتك أيضًا.

1475
01:43:43,240 --> 01:43:47,298
- العميلة بونيلا، شكرًا لك
الكثير لجلب آندي هنا.

1476
01:43:47,340 --> 01:43:48,618
- بالطبع.

1477
01:43:48,660 --> 01:43:51,423
حسنًا، أود أن أقول أن هذا من أجل المتعة فقط،

1478
01:43:52,890 --> 01:43:55,908
لقد أعطونا هذا في مكتب التحقيقات الفيدرالي في بيتسبرغ.

1479
01:43:55,950 --> 01:43:58,068
سأل والاس إذا كنت سأشاركها معك على أمل

1480
01:43:58,110 --> 01:43:59,460
أنكما يمكن أن تساعدونا.

1481
01:44:00,840 --> 01:44:03,153
- بالطبع نستطيع. سوف نأتي في الأسبوع المقبل.

1482
01:44:04,740 --> 01:44:08,040
- عظيم. وفي هذه الحالة سوف تحتاج هذا.

1483
01:44:11,074 --> 01:44:11,907
- لي؟

1484
01:44:16,935 --> 01:44:19,602
أنا رسميًا من أبناء الأرض الآن!

1485
01:44:36,844 --> 01:44:41,844
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪ (موسيقى الروك)

1486
01:45:29,616 --> 01:45:32,199
(موسيقى متفائلة)

1487
01:45:45,618 --> 01:45:47,901
♪ يمكنك أن تبقيني في صندوق العظام الخاص بك ♪

1488
01:45:47,943 --> 01:45:52,726
♪ مثل الطائر الجريح الذي وجدته أثناء عودته إلى المنزل ♪

1489
01:45:52,768 --> 01:45:56,826
♪ أقوم بتقشير الجدار طبقة تلو الأخرى ♪

1490
01:45:56,868 --> 01:45:58,992
♪ أين ذهبت أشعة الشمس ♪

1491
01:45:59,034 --> 01:46:01,057
♪ متى سقطت العتبة ♪

1492
01:46:01,099 --> 01:46:03,270
♪ أنا وحيد جدًا ♪

1493
01:46:03,312 --> 01:46:04,867
♪ أنا وحيد جدًا ♪

1494
01:46:04,909 --> 01:46:09,271
♪ أنني أستطيع أن أستقر عليك تقريبًا ♪

1495
01:46:09,313 --> 01:46:11,295
♪ أنا وحيد جدًا ♪

1496
01:46:11,337 --> 01:46:15,004
♪ أنت تشعر بالوحدة أيضًا ♪

1497
01:46:22,800 --> 01:46:25,834
♪ يمكنك أن تبقيني في حقيبتك البلاستيكية ♪

1498
01:46:25,876 --> 01:46:28,327
♪ إصنع فراغاً في حلقي ♪

1499
01:46:28,369 --> 01:46:30,028
♪ سأحاول ألا أسكت ♪

1500
01:46:30,070 --> 01:46:34,175
♪ عند ابتسامتك المرسومة أو علامة X للعيون ♪

1501
01:46:34,217 --> 01:46:38,372
♪ عندما تقول أنا حبيبك فهل تكون لي ♪

1502
01:46:38,414 --> 01:46:40,432
♪ أنا مكسور للغاية ♪

1503
01:46:40,474 --> 01:46:42,039
♪ أنا مكسور للغاية ♪

1504
01:46:42,081 --> 01:46:46,586
♪ أنني أستطيع أن أستقر عليك تقريبًا ♪

1505
01:46:46,628 --> 01:46:48,063
♪ أنا مكسور للغاية ♪

1506
01:46:48,105 --> 01:46:51,772
♪ أنت تشعر بالكسر أيضًا ♪

1507
01:47:07,676 --> 01:47:09,165
♪ حبيبي أخبرني ♪

1508
01:47:09,207 --> 01:47:11,226
♪ يا حبيبي أخبرني ♪

1509
01:47:11,268 --> 01:47:15,405
♪ متى أرى عائلتي مرة أخرى ♪

1510
01:47:15,447 --> 01:47:17,494
♪ لأنني وحيد جدًا ♪

1511
01:47:17,536 --> 01:47:21,203
♪ وأنت صديقي الوحيد ♪

1512
01:47:26,180 --> 01:47:29,013
(موسيقى درامية)